Below, I translated the lyrics of the song Realidad Paralela by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Repise, lo pise y revise
Repise, step on it and review
A las seis lo mate sin cómplice
At six I killed him without an accomplice
Visite el limite y vomite
Visit the limit and vomit
Resucite a las nueve y lo olvide
Resurrect at nine and forget it
La verdad no estoy dispuesto no cuento con presupuesto
I'm not really willing, I don't have a budget
Y además estoy molesto
And besides, I'm upset
Manifiesto que mis neuronas se copulan en incesto
I manifest that my neurons copulate in incest
Pero su único pecado es pecar en sentido opuesto
But his only sin is to sin in the opposite direction
Les apuesto que la mayoría no entiende
I bet most don't understand
Porque los dejo fríos cuando mi ímpetu se enciende
'Cause I leave them cold when my momentum turns on
No soy violento pero mi aurora se defiende
I am not violent but my dawn defends itself
Siempre voy seguro, adivino que pretende
I always go safe, guess what he intends
Nunca le gana la minucia a la hipérbole
Minutia never wins over hyperbole
Yo calculé, acumulé y disimulé
I calculated, accumulated and concealed
Me estimulé, manipulé y capitulé
I stimulated, manipulated and capitulated
Me estrangulé, gesticulé y lo modulé
I strangled, gestured and modulated it
Soy un misterio a la razón
I'm a mystery to reason
Como entendiendo tanto dejo que hable el corazón
As understanding so much I let the heart speak
Es la verdad si misma no es adulación
It's the truth itself it's not flattery
Mi capacidad lingüística traduce mi obsesión
My linguistic ability translates my obsession
Soy un hombre curioso en demasía
I am a very curious man
Callejeaba todo el día pero llegaba y leía
He wandered the streets all day but came and read
Aunque deje de hacerlo cuando vi que los escritores mentían
Although I stopped doing it when I saw that the writers were lying
Ahora creo mis páginas lejos de hipocresía
Now I believe my pages away from hypocrisy
Por esta vez creo que es suficiente
This time I think it's enough
Fue una abstracción de mi rutina contada intelectualmente
It was an abstraction of my routine told intellectually
Quién sepulte con disciplina es competente
Whoever buries with discipline is competent
Y hace una composición estructural-mente excelente
And it makes an excellent structural composition
Repise, lo pise y revise
Repise, step on it and review
A las seis lo mate sin cómplice
At six I killed him without an accomplice
Visite el limite y vomite
Visit the limit and vomit
Resucite a las nueve y lo olvide
Resurrect at nine and forget it
Nanpa básico Alka prodúceme
Basic Nanpa Alka produce me
Nanpa básico Alka prodúceme
Basic Nanpa Alka produce me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.