Below, I translated the lyrics of the song Cuatro Pasitos by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hiper práctico
hyper practical
Inter galáctico
intergalactic
Poco simpático
unsympathetic
Super histriónico
super histrionic
A los roedores que viven bajo mi ático
To the rodents that live under my attic
Yo no les mataré, así que dejen el pánico
I won't kill you so stop the panic
Un pasito, dos pasitos
One little step, two little steps
Cada vez estoy más cerca de lo que necesito
I'm getting closer to what I need
Tres pasitos, cuatro pasitos
Three little steps, four little steps
Cada vez estoy más lejos de esos malditos
Every time I'm further away from those damned
Y qué bonito es levantarse sin envidia
And how nice it is to get up without envy
Siempre sonriente alejado de la desidia
Always smiling away from laziness
Si tengo a mi familia unida, nada me fastidia
If I have my family together, nothing bothers me
Y pa' infortunio de mis enemigos sigo dando lidia
And for the misfortune of my enemies I continue to fight
Digan lo que digan, yo nunca peleo
Say what they say, I never fight
Ustedes mi miran, mientras chapaleo
You look at me while I splash
Quedan asesando con un parpadeo
They remain assessing with a blink
Y yo solo soy un flaco lubricando mi trineo
And I'm just a skinny lubing my sled
Uh la la la la la, don't stop, don't stop yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, oh oh
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, oh oh
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, oh
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, oh
Hoy voy so high disfrutando de esta danza
Today I'm going so high enjoying this dance
Como cortejando el ganso a la gansa
Like courting the goose to the goose
Tengo un espíritu que nunca se cansa
I have a spirit that never tires
Y este estilo mediatico me revuelve la panza
And this media style turns my belly
Un pasitos, dos pasitos
One little steps, two little steps
Cada vez estoy más cerca de lo que necesito
I'm getting closer to what I need
Tres pasitos, cuatro pasitos
Three little steps, four little steps
Cada vez estoy más lejos de esos malditos
Every time I'm further away from those damned
No, no es guácala
No, it's not guácala
Si te molesta, sácala
If it bothers you, take it out
Empaca en un recipiente y machácala
Pack in a container and crush it
Trillada y luego tácala
Trite and then beat it
Uh La la la la la, oh
Uh la la la la la, oh
Que linda es la vida, soy todo terreno
How beautiful is life, I am all terrain
Todo tranquilo, todo sabe bueno
Everything calm, everything tastes good
Me pega la brisa, camino sereno
The breeze hits me, I walk serenely
Que se guia y con nada me lleno
That is guided and with nothing I fill
Uh la la la la la, don't stop, don't stop yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, oh oh
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, oh oh
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop, yeah
Uh la la la la la, don't stop, don't stop
Uh la la la la la, don't stop, don't stop
Con nada me lleno, con nada me lleno
With nothing I fill myself, with nothing I fill myself
Camino sereno, todo sabe bueno y todo terreno
Serene path, everything tastes good and off-road
Soy todo terreno, todo sabe bueno
I'm all terrain, everything tastes good
Camino sereno, con nada me lleno
I walk serenely, with nothing I fill
Uh la la la la
oh la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.