Púrpura Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Púrpura by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime algo que no me hiera
Tell me something that doesn't hurt me
Tú sabes que no soy un cualquiera
You know I'm not just anyone
No estarías aquí si no me quisieras
You wouldn't be here if you didn't love me
Mientras lo recuerdes, hazme lo que quieras
As long as you remember, do whatever you want to me
Con la prisa de la brisa
In the rush of the breeze
Si hace falta, tócame otra vez
If necessary, touch me again
Es mi sonrisa la repisa
My smile is the shelf
Que hace que te pongas de revés
What makes you turn upside down
Ya no es de vez en cuando
It's not from time to time anymore
Los intervalos ya no pesan tanto
Intervals don't weigh as much anymore
En la cocina hay dos platos pandos
In the kitchen there are two pandos dishes
Y dos ojitos que me están mirando
And two little eyes that are looking at me
Ya no es de vez en cuando
It's not from time to time anymore
Los intervalos ya no pesan tanto
Intervals don't weigh as much anymore
En la cocina hay dos platos pandos
In the kitchen there are two pandos dishes
Y dos ojitos que me están mirando
And two little eyes that are looking at me
Y soy preso de tus besos
And I am a prisoner of your kisses
No es cliché, de veras siento eso
It's not cliché, I really feel that
No soy un paso, soy un tropiezo
I'm not a step, I'm a stumbling block
No es por cantante, es por travieso
It's not for singer, it's for naughty
Porque sé hacerte cositas
Because I know how to do things to you
Nunca te dejé solita
I never left you alone
Tú dime lo que necesitas
You tell me what you need
Que yo tengo de esas ramitas y
What do I have of those twigs and
Ya no es de vez en cuando
It's not from time to time anymore
Los intervalos ya no pesan tanto
Intervals don't weigh as much anymore
En la cocina hay dos platos pandos
In the kitchen there are two pandos dishes
Y dos ojitos que me están mirando
And two little eyes that are looking at me
Ya no es de vez en cuando
It's not from time to time anymore
Los intervalos ya no pesan tanto
Intervals don't weigh as much anymore
En la cocina hay dos platos pandos
In the kitchen there are two pandos dishes
Y dos ojitos que me están mirando
And two little eyes that are looking at me
Color púrpura
Purple
Son estas flores pa' quemar
Are these flowers to burn
Es tu dulzura
It's your sweetness
Que me permite despegar
That allows me to take off
Color púrpura
Purple
Son estas flores pa quemar
Are these flowers to burn
Es tu dulzura
It's your sweetness
Que me permite
What allows me to
Que me permite
What allows me to
Que me permite más
That allows me more
Si me permites más
If you allow me more
Yo te permito más
I allow you more
Solo una vez más
Just once again
Ya no es de vez en cuando
It's not from time to time anymore
Los intervalos ya no pesan tanto
Intervals don't weigh as much anymore
En la cocina hay dos platos pandos
In the kitchen there are two pandos dishes
Y dos ojitos que me están mirando
And two little eyes that are looking at me
Ya no es de vez en cuando
It's not from time to time anymore
Los intervalos ya no pesan tanto
Intervals don't weigh as much anymore
En la cocina hay dos platos pandos
In the kitchen there are two pandos dishes
Y dos ojitos que me están mirando
And two little eyes that are looking at me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO