Below, I translated the lyrics of the song Así Es Aquí by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Hay pies descalzos y ojos brillantes personas buenas y brisa refrescante
There are bare feet and bright eyes, good people, and a refreshing breeze.
Tranquilidad tener aire que me salva monos aullando despertando el alma
Tranquility to have air that saves me howling monkeys awakening the soul
Y arena y arena y arena
And sand and sand and sand
Y si hay morena morena morena
And if there is brunette brunette brunette
Si hay arena arena arena
If there is sand sand sand
Y si hay morena morena morena
And if there is brunette brunette brunette
Pasa el mameí en su cauce bailando y tantas copas altas que nos están cuidando
The mameí passes in her bed dancing and so many tall glasses that are taking care of us
Y Ambiente fresco a diez minutos de la playa y aquí desayunamos con una Guacamaya
And fresh atmosphere ten minutes from the beach and here we have breakfast with a Macaw
Hay gente de temple vive gente valiente hermosas noches cálidas que me dicen vente
There are people of temple live brave people beautiful warm nights that tell me come
un cielito azul cuida su agua transparente y tierras hermosas y aun mas hermosa su gente
A blue sky takes care of its transparent water and beautiful lands and its people even more beautiful
Y aquí hay comunidad pero sin fanatismo cero violencia cero egoísmo
And here there is community but without fanaticism zero violence zero selfishness
La palabra de la Pachamama es el catecismo negros blancos indios aquí somos lo mismo
The word of the Pachamama is the catechism black white Indians here we are the same
Y equivale aque todos vale...mos igual
And it means that we are all worth the same
Y todo sale del tedio de lo habitual ¡Yeahh!
And everything comes out of the usual tedium Yeahh!
Y equivale aque todos vale...mos igual ¡Yeahh!
And it means that we are all worth the same, Yeahh!
Y todo sale del tedio de lo habitual ¡Yeahh!
And everything comes out of the usual tedium Yeahh!
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Y así es aquí ula ulalala
And that's how it is here ula ulalala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.