Trastorno Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Trastorno by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no estoy privado, que estoy depravado
I'm not deprived, I'm depraved
¡Lanza los dados! igual, nunca he ganado
Roll the dice! the same, I have never won
El muerto no ha muerto, está disfrazado
The dead man is not dead, he is in disguise
Y golpéame un poco más fuerte, me gusta el sado
And hit me a little harder, I like sado
Alzado en armas y sin bandera
Raised up in arms and without a flag
Recorta pétalos, hazme la bañera, y
Cut petals, make me a bathtub, and
Mírame la boca, y, bésame los ojos
Look at my mouth, and kiss my eyes
Y córate otro poco, quiero estar más rojo
And cut yourself a little more, I want to be redder
No intentes camuflarte, que tengo infrarrojo
Do not try to camouflage yourself, I have infrared
Y todo lo que cojo, lo mato, lo mojo
And everything I catch, I kill it, I wet it
Escoge, un papelito o un paisaje
Choose, a piece of paper or a landscape
Pero no vengas conmigo, voy solo a mis viajes
But don't come with me, I go alone on my trips
¿Dónde está Rosita? quiero una goterita
Where is Rosita? I want a little drop
De esas que si la bebes: nadie resucita
Of those that if you drink it: nobody revives
Tengo una pajarita que no vuela, pero es mi favorita
I have a bow tie that doesn't fly, but she's my favorite
Y mastico una rosa y escupo margaritas
And I chew a rose and spit daisies
El silencio no me está enfermando, yo enfermo el silencio
The silence is not making me sick, I make the silence sick
Lo tomo en mis manos y lo ahogo con aprecio
I take it in my hands and drown it with appreciation
Si vales más que la pena, dime ¿cuál es tu precio?
If you're more than worth it, tell me what's your price?
Y si yo soy doble cara, tú eres un trapecio
And if I am double-faced, you are a trapezoid
La luna defeca estrellas sin que nadie las socorra
The moon defecates stars without anyone helping them
Le grito 'voy en seguida', y me pongo una chamarra
I yell 'I'm going right away', and I put on a jacket
El amor de mi vida lo perdí por una zorra
I lost the love of my life to a bitch
Y desde entonces, me fornico una guitarra
And since then, I fornicate a guitar
Yo no tengo pactos, tampoco contactos
I have no pacts, nor contacts
Mi boca es una balanza de gramaje exacto
My mouth is a scale of exact grammage
Mi arte no es arte, es simbolismo abstracto
My art is not art, it is abstract symbolism
Y vivo en una cuadrícula donde ceno y redacto
And I live in a grid where I dine and write
La gente es asquerosa, hablo con las palomas
People are disgusting, I talk to pigeons
Ni yo las entiendo, ni ellas entienden mi idioma
I don't understand them, nor do they understand my language
No pregunto nada, no quiero vivir en Roma
I don't ask anything, I don't want to live in Rome
Pero guárdame una habitación que me asilo en Sodoma
But save me a room that I take refuge in Sodom
(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
(In Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom)
Si me asilo en Sodoma, o en Sodoma
If I take refuge in Sodom, or in Sodom
(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
(In Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom)
O en Sodoma, ah
Or in Sodom, ah
Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
I wanted a catchy chorus but no, no, no, no, no
Y no sé yo, ya
And I don't know, already
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
I wanted a chorus with feeling but no, no, no, no, no
Hoy no quiero hacer coros
I don't want to do choirs today
Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
I wanted a catchy chorus but no, no, no, no, no
Y no sé yo, ya
And I don't know, already
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
I wanted a chorus with feeling but no, no, no, no, no
Hoy no quiero hacer coros
I don't want to do choirs today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO