Flaca Lyrics in English by Nanpa Básico
Escapémonos is a conjugated form of the verb escapar (to escape) with the reflexive pronoun nos (us) attached, meaning "let's escape."
It's an enticing and romantic word in the context of the song, as the singer repeatedly invites his love interest to "escape with us" or "let's escape alone." This word evokes a sense of adventure, intimacy, and breaking free, making it very memorable and appealing.
Get ready to feel the heat with Nanpa Básico's "Flaca"! This song is a super direct and passionate declaration of desire and attraction.
The singer is completely captivated by a woman, describing her as having a "carita wao" [wow face] and a "cuerpo demasiado" [amazing body]. He's so drawn to her that he admits, "si estás cerquita yo no me controlo" [if you're close, I lose control]. He sees her as exactly what he's been waiting for, saying, "Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lado" [You're what I'd been waiting for, skinny one, for this side]. He's ready to just escape with her, repeating, "escapémonos solos" [let's escape alone]. He's confident in their connection, believing she gets excited when he's near and kisses her, even provoking her to "arañarme el cuello mientras mis manos te tocan" [scratch my neck while my hands touch you]. He also promises to cherish their time together, saying, "regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos" [giving me your days was your decision and I promise I will take care of them].
