Quiéreme Así Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Quiéreme Así by Nanpa Básico from Spanish to English.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Quiéreme así con mis ojitos pequeñitos
Love me like this with my little eyes
Mis manos secas y un pasado con delitos
My dry hands and a past with crimes
Sé que no es normal el aura en la que gravito
I know it's not normal, the aura in which I gravitate
Quiéreme así, quiéreme loquito
Love me like this, love me crazy
Quiéreme clarito como mi lenguaje
Love me clearly like my language
Soy equilibrio entre dulce y salvaje
I am a balance between sweet and wild
Quiéreme así, aunque a veces no encaje
Love me like this, even if sometimes I don't fit
Porque me visto raro y tengo muchos tatuajes
Because I dress weird and have many tattoos
Quiéreme rapper y quiéreme siempre
Love me like a rapper and love me always
Por favor pregunta, que nadie te cuente
Please ask, don't let anyone tell you
Muchos me odian mami, así es la gente
Many people hate me, mommy, that's how people are
Por lo que canto y porque soy diferente
Because of what I sing and because I'm different
Quiéreme así-í-í
Love me like this-í-í
Aunque a veces tengas tus dudas
Even if sometimes you have doubts
Quiéreme así-í-í-í
Love me like this-í-í-í
Absurdamente y otras más crudas
Absurdly and sometimes more raw
Quiéreme así-í-í
Love me like this-í-í
Aunque lo que pienso por ratos te sacuda
Even if what I think shakes you at times
Quiéreme así-í-í-í
Love me like this-í-í-í
Si vas a hacerme daño mami, que sea desnuda
If you're going to hurt me, mommy, let it be naked
Quiéreme así del barrio y sin abolengo
Love me like this from the neighborhood and without lineage
Yo vivo orgulloso mamita de donde vengo
I live proudly, mommy, of where I come from
Soy un soñador y por nada me detengo
I am a dreamer and I don't stop for anything
Quiéreme sencillo y con todo lo que no tengo
Love me simple and with everything I don't have
Quiéreme en tus labios, quiéreme en el suelo
Love me on your lips, love me on the ground
Tomando mi mano, cuidando mis vuelos
Holding my hand, taking care of my flights
Lejos de la ansiedad que tanto nos sujeta
Far from the anxiety that holds us so tight
Quiéreme en la tierra y en todos los planetas
Love me on earth and on all the planets
Haciendo maletas, haciendo la cena
Packing suitcases, making dinner
Abrázame fuerte cuando me muera de pena
Hold me tight when I'm dying of sorrow
Cuando esté sensible y no sirvan las pistolas
When I'm sensitive and guns don't work
Cuando haya bullicio y cuando estemos a solas
When there's noise and when we're alone
Quiéreme así-í-í
Love me like this-í-í
Aunque a veces tengas tus dudas
Even if sometimes you have doubts
Quiéreme así-í-í-í
Love me like this-í-í-í
Absurdamente y otras más crudas
Absurdly and sometimes more raw
Quiéreme así-í-í
Love me like this-í-í
Aunque lo que pienso por ratos te sacuda
Even if what I think shakes you at times
Quiéreme así-í-í-í
Love me like this-í-í-í
Si vas a hacerme daño mami, que sea desnuda
If you're going to hurt me, mommy, let it be naked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO