Déjame En Paz Lyrics in English by Nanpa Básico, Gera MX, Charles Ans

Home / Lyrics translation / Nanpa Básico / Déjame En Paz

Below, I translated the lyrics of the song Déjame En Paz by Nanpa Básico from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm here turning around, the atmosphere is burning

When I escaped it was so bad that I thought I'd sing my sorrows

Alcohol lets me escape, if you love me, I don't care

If you come home to scream to escape your problems

That life is no longer for me, it was not given to return

Not even for your actress pose or pretty face I'm going to stop

Today I just want to go out (now) with a girl to eat

And if I am going to undress him, it will be on a whim, for pure pleasure

Today I am celebrating shouting: "I love you" to the four winds

I look in the mirror, the bearing of my old man

You watching from afar, me in another concert and

I will regret nothing, nothing was ours anymore

Sorry if I didn't come back, this wasn't doing me so good

I know that you are going to tell me that this is what touches me and

You something crazy about Molly, I something crazy about coca'

Watching the shadows go by and fight at the pace that is their turn

I want to bet it on a coup de grace while I die in your mouth, crazy

This is too much, mommy, you are crazy

I know it hurts if someone else touches me

But leave me alone (but leave me alone)

Your little scenes no more (your little scenes no more)

This is too much, mommy, you are crazy

I know it hurts if someone else touches me

But leave me alone (but leave me alone)

Your little scenes no more (your little scenes no more)

I have months that I don't know what's going on, but I don't feel calm at all (no)

Shut up, listen, let it sink in, tonight you'll miss my style

My kisses, my hands touching your neck (eh, eh)

Fighting in the car, I almost crashed

Ay, my love, the beauty is over

I had finally left the fucking eye

On January days they ask you to put on a great coat (coat)

My trembling arms ask you, begging you to stay with me forever (-migo) (wuh)

Dreams and giant legs are the only things that I chase (-follow) (yeh)

At this party I swear I wasn't even there and the one you're jealous of I'm just his friend

Where are you now? I do not know i do not know)

My style is real, it's not a pose (no)

I think that everything will stop (yeah, ah)

I don't know, someone will pay (will pay) (yeah, yeah, yeah)

Where are you now? I do not know i do not know)

My style is real, it's not a pose (no)

I think that everything will stop (it will stop)

I don't know, someone will pay (will pay)

This is too much, mommy, you are crazy

I know it hurts if someone else touches me

but leave me alone

Your scenes no more

This is too much, mommy, you are crazy

I know it hurts if someone else touches me

but leave me alone

Your scenes no more

This is too much, mommy, you are crazy

And this is too much, mommy, you are crazy

but leave me alone

But-but leave me alone

This is too much, mommy, you are crazy

But leave me alone, pa-pa-

but leave me alone

Did you like this lyrics translation?

yeyo — cocaine

Yeyo is a slang term for cocaine. It's a word that adds a raw and authentic street vibe to the lyrics, making it stand out from more common vocabulary.

In the song, the artist sings, "Yo por fin que había dejado el puto yeyo" (I had finally quit the damn yeyo), revealing a personal struggle with addiction. This word choice makes the lyrics more impactful and relatable to listeners who appreciate a grittier narrative.

Get ready to dive into the world of Nanpa Básico, Gera MX, and Charles Ans with "Déjame En Paz"! This song is a raw, in-your-face declaration of independence from a toxic relationship. The artists are done with the drama and ready to move on.

You'll hear them talk about escaping a bad situation, with lines like "Cuando escapé estaba tan mal, que pensé en cantar mis penas" [When I escaped I was so bad, that I thought about singing my sorrows]. They're tired of the arguments and the partner's "escenitas" [little scenes]. The lyrics are all about finding peace and enjoying life, even if it means leaving someone behind. It's a powerful message about prioritizing your own well-being and saying "déjame en paz" [leave me in peace] to anything that holds you back.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Déjame En Paz by Nanpa Básico!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nanpa Básico Déjame En Paz Lyrics