Inseguridad Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Inseguridad by Nanpa Básico from Spanish to English.
Y ella sale sola cuando nadie ve
And she goes out alone when nobody sees
Es un triste rocío que no tiene magia
It's a sad dew that has no magic
Se cuela en las rendijas de cualquier pared
She sneaks into the cracks of any wall
Es escandalosa como una hemorragia
She's scandalous like a hemorrhage
Y ella sale sola cuando nadie ve
And she goes out alone when nobody sees
Es un triste rocío que no tiene magia
It's a sad dew that has no magic
Se cuela en las rendijas de cualquier pared
She sneaks into the cracks of any wall
Es escandalosa como una hemorragia
She's scandalous like a hemorrhage
Es fuerte y poderosa en la intimidad
She's strong and powerful in intimacy
Corre peligro está sin seguridad
She's in danger, she's insecure
Vive en un vacío cargado de letargo
She lives in a void loaded with lethargy
Con ese saborcito de mate amargo
With that bitter taste of mate
Requiere una panacea
She requires a panacea
No es virtuosa, ella es un monstruo
She's not virtuous, she's a monster
Enfermedad temible que no tiene rostro
A fearsome disease with no face
Escupe de a pocos con un tono hosco
She spits little by little in a gruff tone
Maldita sucia, que bien te conozco
Damn dirty, I know you well
Y gritas fuerte aunque no hables
And you scream loud even if you don't speak
Dañas mi imagen, eres detestable
You damage my image, you're detestable
Le haces llaga al vulnerable
You make the vulnerable sore
Sin culpa los haces culpables
Blaming them without guilt
No tengo palabras lindas
I have no kind words
Maldita solo haces daño
Damn, you only cause harm
No respetas clases, sexo, negros, morenos, castaños
You don't respect classes, gender, black, brown, chestnut
Le haces apología a tu gran tamaño
You glorify your great size
Y te lo digo yo que te acompañe por años
And I tell you, I accompanied you for years
Y aun recuerdo como me dolía
And I still remember how much you hurt me
Como me costaba la luz del día
How the daylight was hard for me
Todita mi vida estaba vacía
My whole life was empty
No se imaginan cómo se sentía
You can't imagine how it felt
Y aún recuerdo como me dolías
And I still remember how much you hurt me
Como me costaba la luz del día
How the daylight was hard for me
Todita mi vida estaba vacía
My whole life was empty
Ni se imaginan cómo se sentía
You can't imagine how it felt
Y ella sale sola cuando nadie ve
And she goes out alone when nobody sees
Es un triste rocío que no tiene magia
It's a sad dew that has no magic
Se cuela en las rendijas de cualquier pared
She sneaks into the cracks of any wall
Es escandalosa como una hemorragia
She's scandalous like a hemorrhage
Y ella sale sola cuando nadie ve
And she goes out alone when nobody sees
Es un triste rocío que no tiene magia
It's a sad dew that has no magic
Se cuela en las rendijas de cualquier pared
She sneaks into the cracks of any wall
Es escandalosa como una hemorragia
She's scandalous like a hemorrhage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO