La Fin de la fin Lyrics in English Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song La Fin de la fin by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El lunes me levanto temprano
El lunes me levanto temprano
Empieza una semana más
Empieza a week more
Todo en calma mí alma descansa
Todo en calma mí alma descansa
Después de tanto extrañar
Después de tanto extrañar
El martes lleno de trabajo
El martes lleno de trabajo
Tanto que no hay tiempo ni para reflexionar
Tanto que no hay tiempo ni para reflexionar
Llego tan cansado que me acuesto y ya
Llego tan cansado que me acuesto y ya
Pero el miércoles es media semana
Pero el miércoles es media semana
Ya empiezo a sentir escalofríos en mi espalda
Ya empiezo to feel escalofríos in mi espalda
Y ganas de llamarte para saber de ti
Y ganas de llamarte para saber de ti
Después de todo y ya sé que no vas a contestar
Después de todo y ya sé que no vas a contestar
Y es que ahí viene otra vez otro fin de semana de soledad
Y es que ahí viene otra vez otro end of week of soledad
Rodeado de amigos repleto de copas pero tú no estás
Rodeado de amigos repleto de copas pero tú no estás
Desde el jueves me empiezo a preocupar
Desde el jueves me empiezo a preocupar
A donde es que iré para no encontrarte
A donde es que iré para no encontrarte
Que diablos haré para no extrañar
Que diablos haré para no extrañar
Otro fin de semana de soledad
Another end of the semana de soledad
Viernes y sábado siempre tomando para no pensar
Viernes y sábado siempre tomando para no pensar
Y el domingo es el peor día de todos
Y el domingo es el peor día de todos
Aunque esté con alguien sin ti me siento, completamente solo
Aunque esté con alguien sin ti me siento, completamente solo
Tal vez por eso mi vida se ha vuelto solamente trabajar
Tal vez por eso mi vida se ha vuelto solamente trabajar
Supuesta mente salgo y me divierto pero me siento a la mitad
Supuesta mente salgo y me divierto pero me siento a la mitad
Y es que el miércoles ya es media semana
Y es que el miércoles ya es media semana
Y empiezo a sentir escalofríos en mi espalda
Y empiezo a sens escalofríos en mi espalda
Y ganas de llamarte para saber de ti
Y ganas de llamarte para saber de ti
Hazme de tingo y ya sé que no vas a contestar
Hazme de tingo y ya sé que no vas a contestar
Y es que ahí viene otra vez
Y es que ahí viene otra vez
Otro fin de semana de soledad
Another end of the semana de soledad
Rodeado de amigos repleto de copas pero tú no estás
Rodeado de amigos repleto de copas pero tú no estás
Desde el jueves me empiezo a preocupar
Desde el jueves me empiezo a preocupar
A donde es que iré para no encontrarte
A donde es que iré para no encontrarte
Que diablos haré para no extrañar
Que diablos haré para no extrañar
Otro fin de semana de soledad
Another end of the semana de soledad
Viernes y sábado siempre tomando para no pensar
Viernes y sábado siempre tomando para no pensar
Y el domingo es el peor día de todos
Y el domingo es el peor día de todos
Aunque esté con alguien sin ti me siento
Aunque esté con alguien sin ti me siento
Completamente solo, solo.
Completely solo, solo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN BIOLAY