Below, I translated the lyrics of the song Hollywood Palermo by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le jour se lève enfin sur Palermo Hollywood
The day finally dawns on Palermo Hollywood
Un trans marche dans la rue
A trans walks down the street
Me lâche un coup de coude
nudge me
Alors je monte dans un taxi qui me dit de fumer
So I get in a taxi that tells me to smoke
Libertador mais même l'hiver j'adore
Liberator but even in winter I love it
Le jour se lève enfin sur Palermo Hollywood
The day finally dawns on Palermo Hollywood
J'ai eu le coup du couffin
I had the stroke of the bassinet
C'est comme un coup de foudre
It's like love at first sight
Les filles sont belles
The girls are beautiful
Les filles sont libres
girls are free
Le jour se lève enfin sur Palermo Hollywood
The day finally dawns on Palermo Hollywood
Ou Palermo Soho
Or Palermo Soho
Que sais-je
what do i know
Ma tête tourne
My head turns
Je pourrais me coucher peut-être
I could go to bed maybe
Mais j'ai de l'amour plein la tête
But my head is full of love
Je pourrais me coucher peut-être
I could go to bed maybe
Mais j'ai peur de ne pas renaître
But I'm afraid of not being reborn
Le jour se lève enfin sur Palermo oh Hollywood
The day finally dawns on Palermo oh Hollywood
J'en ai du temps à tuer, ouais
I got time to kill, yeah
J'ai pas de grain à moudre
I have no grain to grind
San Lorenzo, Mar Del Plata, Salta River, Tigre, et Boca, Farinelli, Recoleta,
San Lorenzo, Mar Del Plata, Salta River, Tigre, and Boca, Farinelli, Recoleta,
Le bon Dieu te reconnaîtra
The good Lord will recognize you
Palermo Hollywood
Palermo Hollywood
Palermo Hollywood
Palermo Hollywood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.