Novembre toute l'année Lyrics in English Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song Novembre toute l'année by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paroles de la chanson novembre toute l'année
November all year round lyrics
Une vie en demie pente
A life in the semi-slope
La lumière absente
Absent light
Un pavillon de briques, du lierre
A brick pavilion, ivy
Quelque part sur terre
Somewhere on earth
Une vie en demie teinte
A life in half hue
La lumière absinthe
The absinthe light
C'est toujours le même film qui passe
It's always the same movie that goes
Quelque part sur place
Somewhere on the spot
Novembre toute l'année
November all year round
Toute l'année c'est novembre
All year it's November
Le ciel est blanc
The sky is white
Le ciel est blanc cassé
The sky is off-white
La pluie à contre jour
Rain against the day
Le temps des retours
The time for returns
Des grands départs dans l'autre sens
Big departures in the other direction
Quelque part je pense
Somewhere I think
Novembre est éternel
November is eternal
La vie est presque belle
Life is almost beautiful
Les souvenirs sont des impasses
Memories are dead ends
Que sans cesse on ressasse
Let's keep going
Novembre toute l'année
November all year round
Toute l'année c'est novembre
All year it's November
Le ciel est blanc
The sky is white
Le ciel est blanc cassé
The sky is off-white
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BENJAMIN BIOLAY, BENJAMIN GERARD FABIEN BIOLAY
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN BIOLAY