Bien avant Lyrics in English Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song Bien avant by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bien avant qu'on se soit connu
Long before we knew each other
Bien avant qu'on se soit parlé
Long before we spoke
Bien avant que j'étais venu
Long before I had come
Je savais déjà que je t'en voudrais
I already knew I'd be mad at you
Bien avant qu'on se soit déçu
Long before we got disappointed
Bien avant qu'on soit des déchets
Long before we were rubbish
Bien avant ce goût de déjà vu
Long before this taste of déjà vu
Je savais déjà qu'on y resterait
I already knew we'd stay there
Que personne ne sortira d'ici
That no one will get out of here
Que personne ne retiendra la nuit
That no one will hold back at night
Qu'on n'ira pas tous au paradis
That we won't all go to heaven
Bien avant l'heure
Long before the hour
De la ciguë
From the hems
Bien avant l'heure
Long before the hour
Des heures indues
Undue hours
Bien avant qu'on s'aime
Long before we loved one another
Tu ne m'aimais plus
You didn't love me anymore
Bien avant qu'on se soit brisé
Long before we broke up
Bien avant qu'on soit des vendus
Long before we were sold
Bien avant que je t'aie reniée
Long before I denied you
Je savais déjà qu'on était vaincu
I already knew we were defeated
Bien avant qu'on se soit cogné
Long before we hit each other
Bien avant qu'on ait du vécu
Long before we had experience
Bien avant que tu te fasses soigner
Long before you get treatment
Je savais déjà qu'on était perdu
I already knew we were lost
Et que personne ne sortirait d'ici
And that no one would get out of here
Et que personne ne retiendrait la nuit
And that no one would hold back at night
Qu'on n'ira pas tous au paradis
That we won't all go to heaven
Bien avant l'heure
Long before the hour
De la ciguë
From the hems
Bien avant l'heure
Long before the hour
Des heures indues
Undue hours
Bien avant qu'on s'aime
Long before we loved one another
Tu ne m'aimais plus
You didn't love me anymore
Bien avant qu'on se soit perdu
Long before we got lost
Oui bien avant qu'on n'ait rien gagné
Yes long before we won anything
Bien avant les coups de massue
Long before the sledgehammers
Je savais déjà tout ce que je sais
I already knew everything I know
Bien avant qu'on soit des pendus
Long before we were hanged
Bien avant qu'on soit des regrets
Long before we were regrets
Bien avant que tout soit fichu
Long before it all was over
Je savais déjà
I already knew
Que tu t'en foutais
That you didn't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Benjamin Biolay
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN BIOLAY