Numéros magiques Lyrics in English Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song Numéros magiques by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce soir
Tonight
J'ai aucune envie de dormir
I have no desire to sleep
J'veux baiser ou faire l'amour
I want to fuck or make love
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Ce soir
Tonight
J'ai aucune envie de dormir
I have no desire to sleep
J'veux recevoir ou offrir
I want to receive or offer
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Le diable au corps
The devil in the body
Et l'âme en sueur comme j'ai un grand cœur
And the sweaty soul as I have a big heart
J'suis sans rancœur quand j'aime l'odeur
I am without rancour when I love the smell
L'odeur d'une peau, d'un corps
The smell of a skin, a body
Sexe, drogue, rock, beat, danse électronique
Sex, drugs, rock, beat, electronic dance
Ludique, basique, soft sexe, tantrique
Playful, basic, soft sex, tantric
Sexe, drogue, rock, beat, transe électronique
Sex, drugs, rock, beat, electronic trance
Ludique, basique, arme, sexe satanique
Playful, basic, weapon, satanic sex
Numéros magiques
Magic numbers
Numéros magiques
Magic numbers
Numéros magiques
Magic numbers
Ce soir
Tonight
J'ai aucune envie de dormir
I have no desire to sleep
J'veux baiser ou faire l'amour
I want to fuck or make love
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Ce soir
Tonight
J'ai aucune envie de rêver
I have no desire to dream
J'veux recevoir ou donner
I want to receive or give
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Sexe, drogue, rock, beat, danse électronique
Sex, drugs, rock, beat, electronic dance
Ludique, basique, soft sexe, tantrique
Playful, basic, soft sex, tantric
Sexe, drogue, rock, beat, transe électronique
Sex, drugs, rock, beat, electronic trance
Ludique, basique, arme, sexe satanique
Playful, basic, weapon, satanic sex
Numéros magiques
Magic numbers
Le diable au corps, le cœur en sirop
The devil in the body, the heart in syrup
On m'a jeté un sort, des shorts en cuir
I was cast a spell, leather shorts
Encore et encore, je risque de me nuire
Again and again, I risk harming myself (strongly)
Numéros magiques
Magic numbers
Ce soir
Tonight
J'ai aucune envie de dormir
I have no desire to sleep
J'veux baiser ou faire l'amour
I want to fuck or make love
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Demain, j'veux avoir les yeux rouges
Tomorrow I want to have red eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN BIOLAY