Les grands ensembles Lyrics in English Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song Les grands ensembles by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paroles de la chanson les grands ensembles
Lyrics to the song the great ensembles
Y'a pas qu'l'éphéméride, y'a la détente
It's not just ephemeris, there's relaxation
Y'a pas qu'des gens lucides dans les files d'attente
It's not just lucid people in the queues
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Y'a pas qu'des luminaires et des constellations
It's not just lights and constellations
Y'a pas qu'des réverbères, des dalles, du béton
It's not just streetlights, slabs, concrete
Dans les grands ensembles
In large ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Y'a pas qu'des sacrifices, y'a des bains de mers
It's not just sacrifices, there's sea baths
Y'a pas que des édifices, y'a des bonnes affaires
It's not just buildings, there's good business
N'empêche, les jours passent et se ressemblent
Nevertheless, the days pass and look alike
Y'a pas qu'la solitude mais y'a plus qu'les miettes
It's not just loneliness but there's more to it than crumbs
Y'a pas que du liquide dans les nuits de tempête
It's not just liquid on stormy nights
N'empêche, dans les grands ensembles
Nevertheless, in large ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Y'a pas qu'du fil d'écosse, y'a pas qu'des veuves
It's not just scoundy, it's not just widows
Du peuple, de l'opium, du kentucky fried chicken
People, opium, kentucky fried chicken
Qu'il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent
Whether it's raining or selling, the days go by and look the same
Y'a pas qu'des sextoys, y'a pas qu'des x.x boys
It's not just sex toys, it's not just x.x boys
C'est pas du tolstoï, c'est d'la série z qui cogne
It's not tolstoy, it's the z series that bangs
Dans les grands ensembles
In large ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Y'a pas qu'la solitude, les temps morts
It's not just loneliness, downtime
Y'a pas qu'la lassitude qui caresse mon corps
It's not just weariness that caresses my body
N'empêche, les jours passent et se ressemblent
Nevertheless, the days pass and look alike
Y'a pas qu'l'éphéméride, y'a la détente
It's not just ephemeris, there's relaxation
Y'a pas qu'des gens lucides dans la file d'attente
It's not just lucid people in the queue
N'empêche, dans les grands ensembles
Nevertheless, in large ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Les jours passent et se ressemblent
Days pass and look the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
BENJAMIN BIOLAY
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN BIOLAY