Course de voiture Lyrics in English Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song Course de voiture by Benjamin Biolay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Igo y a tchi stress gars, on est 5g postés dans la voiture
Igo y a tchi stress guy, we are 5g posted in the car
Si ça veut t'lève, pense à la fenêtre le pack finesse sous la toiture
If you want to get up, think of the window the finesse pack under the roof
Tu copies les flows, finis ton riz au lait
You copy the flows, finish your rice pudding
Couleur d'ma flamme violet, j'laisse crier les chiens comme Benjamin Biolay
Color of my purple flame, I let dogs like Benjamin Biolay scream
Liasse de Benjamins violets
Bundle of purple Benjamins
Casse les portes, les chaînes, j'passe à la chain, serveuse voit que j'ai pas fait que picoler
Breaks the doors, the chains, I go to the chain, waitress sees that I did not just tingle
J'suis calme, la prod est tendue tu vas vite voler, sеnt l'cramé comme si je m'immolais
I'm calm, the production is tense you're going to fly quickly, sеnt the cramé as if I was immolating myself
Toute ta carrière mythonnée, sa chatte la chiffonnade chiffonnée
All your mythoonized career, her the rag crumpled
Mixture limonade tout violet, rappeur trop fonce-dé fini Liz Monet
Mixture lemonade all purple, rapper too dark-finished Liz Monet
Des fois, j'me dis que ce s'rait carré si j'cannais un de ces fils de ciste-ra
Sometimes, I tell myself that it would be square if I canned one of these sons of cistus-ra
Sur ma kichta, j'suis pas spécial, nan j'suis juste un fils de plus
On my kichta I'm not special, nan I'm just one more son
Sauf que toi t'es un fils de, TikTok jupette 2002
Except you're a son of, TikTok skirt 2002
Technique carrée demi-dieu, prends pas mal, c'est pas une insulte fils de pute
Square technique demigod, take not bad, it's not an insult son of a bitch
J'en steak un, j'en roule 10 de plus, taxi corporate, toi tu courses le bus
I steak one, I ride 10 more, corporate taxi, you ride the bus
J'fais un diss, j'fais un film de uc', j'voulais pas, j'suis rebs, je leur ai pissé d'uss
I'm making a diss, I'm making a uc' film, I didn't want to, I'm rebs, I peed them from uss
J'en ai assez, j'en veux toujours plus, j'ai mal au, j'en ai marre qu'on m'suce
I've had enough, I always want more, I hurt, I'm tired of being sucked
Fendi, Louis Vui, Marc Jacobs ils en parlent tellement que c'est plus trop luxe
Fendi, Louis Vui, Marc Jacobs they talk about it so much that it's more too luxury
Depuis tout c'temps, j'ai mangé mon seum
Since all this time, I have eaten my seum
Depuis tout c'temps, j'ai mangé mon seum
Since all this time, I have eaten my seum
Et j'ai un design-maker dans le crâne, il est japonais, je suis sous l'Amauny, j'pense à la monnaie
And I have a design-maker in my skull, he's Japanese, I'm under the Amauny, I'm thinking about currency
J'suis dans la trap son-mai, ça sent pas mauvais
I'm in the trap sound-may, it smells not bad
Sucer des bites est une activité qui demande de la dextérité et tes gars le savent
Sucking cocks is an activity that requires dexterity and your guys know it.
Fumer ces bitchs est une activité qui relève de la nécessité et mes gars le savent
Smoking these bitchs is a necessity and my guys know it.
Oui ça mes gars le savent très bien, tu finis à poil, on prend tes biens
Yes that my guys know it very well, you end up furry, we take your belongings
T'es à la fac, t'as 30 ans, ma G t'inquiète j'ai un boulot pour toi, c'est rien
You're in college, you're 30 years old, my G you worry I have a job for you, it's nothing
Compte ce fromage sans tes mains, lil entrepreneur
Count this cheese without your hands, lil entrepreneur
Dis des trucs faciles genre c'est une actrice ou bien ferme ta gueule
Say easy stuff like it's an actress or shut your mouth
Ouais ferme ta le-gueu ou bien laisse de la place pour ma beu-teu
yes close your le-gueu or leave room for my beu-teu
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN BIOLAY