Si Me Caigo Lyrics in English Santa Fe Klan , Lefty Sm
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Caigo by Santa Fe Klan from Spanish to English.
Si me caigo me levanto otra vez
If I fall, I get back up again
Con la mirada al frente caminaré
I'll walk with my eyes straight ahead
Con la misma piedra no vuelvo a caer
I won't trip over the same stone again
No volveré a dónde ya me equivoqué
I won't go back to where I already messed up
Si me caigo me levanto otra vez
If I fall, I get back up again
Con la mirada al frente caminaré
I'll walk with my eyes straight ahead
Con la misma piedra no vuelvo a caer
I won't trip over the same stone again
No volveré a dónde ya me equivoqué
I won't go back to where I already messed up
Una botella de un whiskito y un buen gallón
A bottle of little whisky and a fat blunt
Traigo la inspiración
I've got the inspiration
No me interesa lo que digan, no
I don't care what they say, no
Agusto en el avión
Chillin' on the plane
Pateando piedras, nunca vengo solo
Kicking rocks, I never roll alone
De bajada o de subida me controlo
Whether going down or climbing up, I stay in control
Me miran medio mal ya saben con quién la rolo
They look at me kinda sideways, they know who I smoke with
La finta que traigo el poli dice que es de cholo
The cop says the look I'm rocking is straight cholo
No me la cuentan, no me tomo su tuloache
They can't fool me, I don't drink their potion
Me miran con los buenos, no me junto con tlacuaches
They see me with the good ones, I don't hang with possums
Qué no aportan ni madres
They don't bring sh*t
Nada más para que waches
Just so you can watch
La misma soy un perro con los nikes o huaraches
I'm the same dog whether in Nikes or sandals
Caminando tranquilo no soy ni diablo ni santo
Walking calm, I'm neither devil nor saint
Mi vida es una movie la cuento cuando yo canto
My life's a movie, I tell it when I sing
Son tantas las andadas que ya de nada me espanto
I've been through so much, nothing scares me now
Al igual que las caídas si me caigo me levanto
Same with the falls, if I drop I rise
Si me caigo me levanto otra vez
If I fall, I get back up again
Con la mirada al frente caminaré
I'll walk with my eyes straight ahead
Con la misma piedra no vuelvo a caer
I won't trip over the same stone again
No volveré a dónde ya me equivoqué
I won't go back to where I already messed up
Si me caigo me levanto otra vez
If I fall, I get back up again
Con la mirada al frente caminaré
I'll walk with my eyes straight ahead
Con la misma piedra no vuelvo a caer
I won't trip over the same stone again
No volveré a dónde ya me equivoqué
I won't go back to where I already messed up
Me costó trabajo empezar desde abajo
It was hard work starting from the bottom
Nunca estoy tranquilo, nunca me relajo
I'm never calm, I never relax
Siempre quiero más estoy firme como soldado
I always want more, I stand firm like a soldier
Nunca estoy en paz, soy discreto y callado
I'm never at peace, I'm discreet and quiet
Por eso lo que digan de mi nunca me afecta
So whatever they say about me never affects me
Traigo del veneno que en la calle se inyecta
I carry the poison the streets inject
Aumenta la venta cuando mi voz revienta
Sales go up when my voice explodes
Alerta y atenta tengo a mi gente contenta
I keep my people alert, on point, and happy
La flaca no avisa llega de repente
The skinny one doesn't warn, she shows up sudden
Tantas caídas ya me hicieron fuerte
So many falls already made me strong
Con sudor y lágrimas nada es por suerte
With sweat and tears, nothing comes by luck
Vagando por las noches mientras duerme la gente
Roaming through the nights while people sleep
Caminando voy hacia mi destino
Walking I go toward my destiny
Con una solución el problema elimino
With one solution I erase the problem
Para todos sale el sol bien firme con el padrino
The sun rises for everybody, standing tall with the godfather
Aprendí que en el camino
I learned that on the road
Si me caigo me levanto otra vez
If I fall, I get back up again
Con la mirada al frente caminaré
I'll walk with my eyes straight ahead
Con la misma piedra no vuelvo a caer
I won't trip over the same stone again
No volveré a dónde ya me equivoqué
I won't go back to where I already messed up
Si me caigo me levanto otra vez
If I fall, I get back up again
Con la mirada al frente caminaré
I'll walk with my eyes straight ahead
Con la misma piedra no vuelvo a caer
I won't trip over the same stone again
No volveré a dónde ya me equivoqué
I won't go back to where I already messed up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift