Familia Lyrics in English Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Familia by Santa Fe Klan from Spanish to English.
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
For you, I would give my whole life
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Being with my loved ones is what I would like
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
If only I could be by your side
Me dijeron que me levantara cuando cayera
They told me to get up when I fell
Para donde quiera que vaya siempre
Wherever I go
Los llevo en mi mente y en mi corazón
I carry you in my mind and in my heart
Madre mía, gracias por ser mi guía
My mother, thank you for being my guide
Tú eres la dueña de mi inspiración
You are the owner of my inspiration
Soy de palabra y respeto
I am a person of my word and respect
Se lo agradezco a mi viejo por la educación
I thank my old man for the education
Son ustedes mi motivación
You are my motivation
Volver a verlos es mi curación
Seeing you again is my healing
Gracias por tenerme fe
Thank you for having faith in me
Y escuchar lo que quiero ser
And listening to what I want to be
Vine a ganar y perder
I came to win and lose
Pero nunca me voy a vencer
But I will never give up
Por dentro siempre seré aquel
Inside, I will always be the same
Que conociste desde ayer
That you knew since yesterday
Quiero un blunt con un café
I want a blunt with a coffee
Y mirar el amanecer
And watch the sunrise
En esto llevo mucho tiempo es una larga historia
I've been in this for a long time, it's a long story
Solamente ustedes saben de mi trayectoria
Only you know about my journey
Caídas y victorias, hoy me siento en la gloria
Falls and victories, today I feel glorious
Yo nunca los olvido, siempre están en mi memoria
I never forget you, you are always in my memory
Hoy me siento bendeci'o
Today I feel blessed
Con mi familia estoy agradeci'o
I am grateful for my family
A veces hasta de mi sombra desconfío
Sometimes I even distrust my own shadow
La distancia que nos separa, ocasiona un vacío
The distance that separates us creates an emptiness
Mi corazón partido, congela'o como el frío
My heart is broken, frozen like the cold
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
For you, I would give my whole life
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Being with my loved ones is what I would like
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
If only I could be by your side
Me dijeron que me levantara cuando cayera
They told me to get up when I fell
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
For you, I would give my whole life
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Being with my loved ones is what I would like
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
If only I could be by your side
Me dijeron que me levantara cuando cayera
They told me to get up when I fell
Quisiera que esta herida sane y que ya no me duela
I wish this wound would heal and no longer hurt
Frío como el hielo, mi corazón se congela
Cold as ice, my heart freezes
A veces rezando, a veces llorando se desvela
Sometimes praying, sometimes crying, she stays awake
A mi fotografía, ella le prende una vela
She lights a candle for my photograph
Dime lo que quieras decirme
Tell me whatever you want to tell me
Ahorita antes de irme
Right now, before I leave
Regálame fuerzas madre mía, para no rendirme
Give me strength, my mother, so I don't give up
Me mantengo atento para nunca confundirme
I stay alert to never get confused
En mi barrio siempre pienso antes de subirme
In my neighborhood, I always think before getting on stage
Al escenario, lo respeto igual que a mi vecindario
I respect it just like my community
Donde crecí entre la pobreza y sin salario
Where I grew up in poverty and without a salary
La calle nos hizo familia, somos de Santa sangre de barrio
The street made us family, we are from Santa, blood of the neighborhood
está control'a la cancha, todos andamos alerta a diario
The court is under control, we are always alert every day
estoy bendeci'o pues tengo a mi familia y a mi equipo
I am blessed because I have my family and my team
Nada me ha cambiado, sigo siendo el mismo tipo
Nothing has changed me, I am still the same guy
Soy de la colonia Santa Fe, barrio prendido
I am from the Santa Fe neighborhood, a lively neighborhood
Tengo familia en la calle en el lugar donde he nacido
I have family on the street in the place where I was born
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
For you I would give up my entire life
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Being with mine is what I would like
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
If only I could, I would be by your side
Me dijeron que me levantara cuando cayera
They told me to get up when I fell
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
For you I would give up my entire life
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Being with mine is what I would like
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
If only I could, I would be by your side
Me dijeron que me levantara cuando cayera
They told me to get up when I fell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN