Real Lyrics in English Santa Fe Klan

Below, I translated the lyrics of the song Real by Santa Fe Klan from Spanish to English.
First things first
I'm with the same ones since zero
This is for the love of my ghetto
We keep making money
This is real, no myth, the city of crime
SF, I paint you, don't cause me conflict
I'm a street kid since I was little
This goes to the district hood and the people from Tepito
Talking too much has never been my thing
The times that I failed you, I ask forgiveness, I only want peace
Don't look for me anymore because you only come and go
Real like the pain that I feel since you're not here
Everything that I told you is true
But you hurt me, I'm a normal person
The pain that I feel is fatal, life without you isn't the same
For me you were ideal, sooner or later everything has its end
I'm still with those that are in the bad and in the good
I keep tagging and mocking the sirens
The DJ says that we come hard and that you don't stop us
I manage to tell you that inside the veins
The same blood runs through us
It's been a long time since I saw my mother
We won't be cold or hungry again
I don't want my father to work anymore
The same blood runs through us
It's been a long time since I saw my mother
We won't be cold or hungry again
I don't want my father to work anymore
Welcome to reality, here I am with my loneliness
I invite you to walk at dawn through the city
Authority doesn't exist, there's never tranquility here
I keep the same faith and the same humility
I hope that the day of my luck comes soon
I'm real till death
Dear music, it's a pleasure to meet you
Real till death
I don't forget where we grew up
We live among danger
Nobody knows what we feel
We were born to die
First things first
I'm with the same ones since zero
This is for the love of my ghetto
We keep making money
The same blood runs through us
It's been a long time since I saw my mother
We won't be cold or hungry again
I don't want my father to work anymore
The same blood runs through us
It's been a long time since I saw my mother
We won't be cold or hungry again
I don't want my father to work anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Real introduces you to Santa Fe Klan’s raw neighborhood pride. Over a head-nodding beat, the Mexican rapper salutes the friends who have had his back “desde cero” while painting gritty images of sirens, graffiti, and street hustle. Every bar shouts loyalty to his ghetto, a refusal to forget the alleys that shaped him, and a relentless drive to turn that struggle into money—but never at the cost of authenticity. When he repeats “Esto es real, no es mito,” he is staking his claim as a truth-teller for the streets of Guanajuato and the wider barrios of Mexico City.

The song also lets listeners peek behind the tough exterior. Santa Fe Klan mourns a lost love, aches for the embrace of a mother he rarely sees, and vows to lift his parents out of hardship: “No volveremos a tener frío ni hambre.” That vulnerability, paired with his promise to stay “real hasta la muerte,” turns the track into both a street anthem and a personal confession. By the end you feel the pulse of shared blood, shared pain, and shared hope—an invitation to walk the midnight city alongside him, believing that, sooner or later, luck will knock on the door of the barrio too.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Santa Fe Klan
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN