Ayúdame Lyrics in English Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Ayúdame by Santa Fe Klan from Spanish to English.
Verse 1
Amor de noche
Night love
No es un amor sincero
It's not a sincere love
Tu cuerpo es mi deseo
Your body is my desire
De eso fue testigo mi coche
My car witnessed that
Voy sin reproche
I go without regret
A buscarte de nuevo
To look for you again
No tienes sentimientos
You don't have feelings
Tu corazón tal vez se ha muerto
Maybe your heart is dead
Chorus 1
Ayúdame, ando buscando salida
Help me, I'm looking for a way out
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Because I feel tired, very tired of life
Olvídame, después de tu partida
Forget me, after you're gone
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida
Because they're always the same, my trust is lost
Ayúdame, ando buscando salida
Help me, I'm looking for a way out
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Because I feel tired, very tired of life
Olvídame, después de tu partida
Forget me, after you're gone
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida
Because they're always the same, my trust is lost
Verse 2
Ay amor, que dolor, pero no, esto no es amor
Oh love, what pain, but no, this isn't love
De favor te pido que no vuelvas hoy
Please don't come back today
Porque yo no te voy a dar mi perdón
Because I won't forgive you
Cometimos un grande error
We made a big mistake
Fui yo una aventura, un adiós, una decepción
I was an adventure, a goodbye, a disappointment
Corazón de cartón, fuiste una ilusión
Cardboard heart, you were an illusion
Yo fui un tonto por ser como soy
I was a fool for being who I am
Me voy, lastimarte no era mi intención
I'm leaving, hurting you wasn't my intention
Bridge
Desnudarte, quedó en mis sábanas tu olor
Undressing you, your scent stayed on my sheets
Los dos bañados en sudor
The two of us bathed in sweat
Quiero volver a tocarte
I want to touch you again
Acariciarte y darte amor
Caress you and give you love
Quiero otra noche de pasión
I want another night of passion
Verse 3
Voy sin reproche
I go without regret
A buscarte de nuevo
To look for you again
No tienes sentimientos
You don't have feelings
Tu corazón tal vez se ha muerto
Maybe your heart is dead
Chorus 2
Ayúdame, ando buscando salida
Help me, I'm looking for a way out
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Because I feel tired, very tired of life
Olvídame, después de tu partida
Forget me, after you're gone
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida
Because they're always the same, my trust is lost
Ayúdame, ando buscando salida
Help me, I'm looking for a way out
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Because I feel tired, very tired of life
Olvídame, después de tu partida
Forget me, after you're gone
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida
Because they're always the same, my trust is lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN