Eternamente Lyrics in English Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Eternamente by Santa Fe Klan from Spanish to English.
Últimos suspiros
Last breaths
¡Salud!
Cheers!
Llevan tu nombre
They carry your name
Llevan mi nombre
They carry my name
Para mi clika
For my clique
Se me iba
It was slipping away from me
Puro pinche barrio Santa Fe
Pure f*cking Santa Fe hood
Se me fue
It left me
Hasta la muerte, perro
Till death, dog
El pinche Moler en la producción
F*cking Moler on the production
473
473
Wup
wup
Pinche Güero
F*cking Güero
Yo
I
Un trago al suelo, esta noche me desvelo
A shot to the ground, tonight I'm staying awake
Mi corazón de hielo tapao con un pañuelo
My ice heart covered with a bandana
Ya llevo varios días perdido sin salida
I've been lost for several days with no way out
Mis noches son tan frías, ahogado en la bebida
My nights are so cold, drowned in the booze
Cayendo al vacío, en muchos problemas me enredo
Falling into the void, I get tangled in many problems
Sin tu cariño no es lo mismo, siento que no puedo
Without your love it's not the same, I feel that I can't
Me dejaste esperando, pero nunca llegaste
You left me waiting, but you never came
Ya no sé si fui yo o fuiste tú la que fallaste
I don't know anymore if it was me or you that failed
La vida se pasa tan rápido y cuando menos esperas
Life goes by so fast and when you least expect it
Te cae la calavera y de salvarte no hay manera
The skull drops on you and there's no way to save you
Este es un clásico del barrio, puros pelones tumbados
This is a classic from the hood, pure shaved homies
XL, bien aguados de la playera y el tramo
XL, real baggy in the tee and the fit
Ando rifándola por todos lados
I'm killing it everywhere
La policía me sigue buscando
The cops keep looking for me
Ojos chiquitos y bien alocados
Squinty eyes and totally wild
Sigo en el vuelo, yo no me he bajado
I'm still on the flight, I haven't come down
La Santa Fe, barrio sin ley
Santa Fe, lawless hood
Y arriba toda la 473
And up with all the 473
A mí no me hacen güey, pues, ¿tú quién te crees?
They don't fool me, so who do you think you are?
Recuerda que por la boca muere el pez
Remember that the fish dies by its mouth
Ando chambeando de lunes hasta el domingo
I'm working from Monday through Sunday
Y el que quiera guerra, como sea somos un chingo
And whoever wants war, either way we're a sh*tload
Desde El Salvador, Colombia, México y los gringos
From El Salvador, Colombia, Mexico and the gringos
Andamos enfiestados, bien borrachos y grifos
We're partied up, real drunk and high
Los días pasan, recuerdos quedan aquí en mi mente
The days pass, memories stay here in my mind
Yo te recuerdo siempre, hasta la muerte, eternamente
I remember you always, till death, eternally
Los días pasan, recuerdos quedan aquí, en mi mente
The days pass, memories stay here, in my mind
Yo te recuerdo siempre, hasta la muerte, eternamente
I remember you always, till death, eternally
Llora, llora, llora, llora el barrio
Cry, cry, cry, cry, the hood cries
Llora, llora, llora el vecindario
Cry, cry, cry, the neighborhood cries
Yo no sé quién fue, yo nada miré
I don't know who it was, I didn't see anything
Yo creo que la policía debe de saber
I think that the police must know
Llorando su mujer, sus hijos también
His woman crying, his kids too
Y ¿a quién le reclamo esta pinche vida tan cruel?
And who do I complain to about this f*cking cruel life?
Los ojos rojos, la boca seca
Red eyes, dry mouth
Mi vida chueca
My crooked life
Estoy perdido en la lleca
I'm lost in the street
Siento que a veces la muerte se acerca
I feel that sometimes death comes near
Ando por la calle, siempre ando bien loco
I'm on the street, I'm always real crazy
Saca las canalas, traigo una hierba sin cocos
Pull out the pipes, I got seedless weed
No me asusta nadie, la muerte tampoco
Nobody scares me, not even death
Todos somos bravos, somos pocos, pero locos
We're all fierce, we're few, but crazy
Saludo pa'l Moler, pa'l Tigre y toda la banda
Shout-out to Moler, to Tigre and the whole crew
El pinche Moler
F*cking Moler
Ánimo y toda la pandilla de la Santa
Stay up and the whole Santa gang
Pa' la Pame, pa'l Christian
For Pame, for Christian
Toa la raza, las canchas
All the raza, the courts
Los días pasan, recuerdos quedan aquí, en mi mente
The days pass, memories stay here, in my mind
Yo te recuerdo siempre, hasta la muerte, eternamente
I remember you always, till death, eternally
Los días pasan, recuerdos quedan aquí, en mi mente
The days pass, memories stay here, in my mind
Yo te recuerdo siempre, hasta la muerte, eternamente
I remember you always, till death, eternally
Órale, loco
Right on, dude
Desde la colonia de la Santa Fe
From the Santa Fe neighborhood
Arriba México, perros
Long live Mexico, dogs
Sácala, Moler
Bust it out, Moler
Pinche tocayo y toda la banda 473
F*cking namesake and the whole 473 crew
Pa' toa la pandilla de Guanatos
For all the Guanatos gang
Puro Jalisco, Guanajuato
Pure Jalisco, Guanajuato
Música de barrio
Barrio music
Saludo pa' la cumbita y la raza
Shout-out to La Cumbita and the raza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN