Hace Tiempo Lyrics in English Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Hace Tiempo by Santa Fe Klan from Spanish to English.
Rap Trap Records
Rap Trap Records
Si me pongo a recordar me dolería
If I start to remember, it'd hurt
Pero si olvido todo, no me lo perdonaría
But if I forget it all, I wouldn't forgive myself
Hoy fuera de mi barrio la calle se siente fría
Today, outside my hood, the street feels cold
Mas era necesario pa' obtener lo que quería
But it was needed to get what I wanted
Si me pongo a recordar me dolería
If I start to remember, it'd hurt
Pero si olvido todo, no me lo perdonaría
But if I forget it all, I wouldn't forgive myself
Hoy fuera de mi barrio la calle se siente fría
Today, outside my hood, the street feels cold
Mas era necesario pa' obtener lo que quería
But it was needed to get what I wanted
Ya no tengo tiempo, tampoco sentimiento
I got no time now, no feelings either
La muerte presiento, por eso estoy atento
I sense death, that's why I stay alert
Se nota en mi aliento, el dolor que siento
You can tell from my breath the pain I feel
Estoy bajo el efecto de mi medicamento
I'm under the effect of my medicine
Ya desde hace tiempo que no he visto a mi jefa
It's been a while since I saw my mom
El tiempo pasa lento por esta carretera
Time crawls along this highway
Cuando puedo visito a toda mi bandera
Whenever I can I visit all my crew
Familia callejera, no lloren cuando muera
Street family, don't cry when I die
Camino solo por esta oscuridad
I walk alone through this darkness
Sufro de estrés provocado por mi ansiedad
I suffer stress triggered by my anxiety
Estoy perdido, buscando tranquilidad
I'm lost, looking for peace
Ya le perdí el miedo a la soledad
I've already lost my fear of loneliness
El barrio está vacío, algunos en el cielo
The hood's empty, some are in heaven
Otros están perdidos, se quedan en el vuelo
Others are lost, stuck in the trip
El barrio está vacío, un trago para el suelo
The hood's empty, a drink poured on the ground
Una fumada al viento, así es que me desvelo
A smoke to the wind, that's how I stay up
Si me pongo a recordar me dolería
If I start to remember, it'd hurt
Pero si olvido todo, no me lo perdonaría
But if I forget it all, I wouldn't forgive myself
Hoy fuera de mi barrio la calle se siente fría
Today, outside my hood, the street feels cold
Mas era necesario pa' obtener lo que quería
But it was needed to get what I wanted
Si me pongo a recordar me dolería
If I start to remember, it'd hurt
Pero si olvido todo, no me lo perdonaría
But if I forget it all, I wouldn't forgive myself
Hoy fuera de mi barrio la calle se siente fría
Today, outside my hood, the street feels cold
Mas era necesario pa' obtener lo que quería
But it was needed to get what I wanted
Tanto peligro no me intimida
So much danger doesn't scare me
No son de mi calibre ni mi medida
They're not my caliber or my size
Bien confundida, la pinche vida
Life's f*cking confusing
Ya estuve abajo, ahora voy de subida
I was down before, now I'm on the rise
Los de Alzada poniendo candela
The Alzada boys are bringing fire
Se la dejo caer duro aunque le duela
I drop it on ’em hard even if it hurts
Mi colonia fue mi escuela
My neighborhood was my school
Esto es México, aquí se la pela
This is Mexico, they ain't sh*t here
Me persigue la ley nada más por la finta
Cops chase me just for the look of it
No se haga wey, mi gente es distinta
Don't play dumb, my people are different
Póngale play a mis homies con tinta
Hit play on my tatted homies
Soy el dj con estilo en la pista
I'm the DJ with style on the floor
Huele a yesca quemada, somos los de Alzada
It smells like burnt weed, we're the Alzada crew
Trucha, camarada, le damos bajada
Watch out, buddy, we'll take you down
Parecemos manada por la madrugada
We look like a pack in the early hours
Tumbado y pelón, soy el Quesada
Stoned and bald, I'm Quesada
Si me pongo a recordar me dolería
If I start to remember, it'd hurt
Pero si olvido todo, no me lo perdonaría
But if I forget it all, I wouldn't forgive myself
Hoy fuera de mi barrio la calle se siente fría
Today, outside my hood, the street feels cold
Mas era necesario pa' obtener lo que quería
But it was needed to get what I wanted
Si me pongo a recordar me dolería
If I start to remember, it'd hurt
Pero si olvido todo, no me lo perdonaría
But if I forget it all, I wouldn't forgive myself
Hoy fuera de mi barrio la calle se siente fría
Today, outside my hood, the street feels cold
Mas era necesario pa' obtener lo que quería
But it was needed to get what I wanted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime