Below, I translated the lyrics of the song ROMPE by Santa Fe Klan from Spanish to English.
Qué vida loca
What a crazy life
Saca la mota, Mau
Take out the weed, Mau
Sácala, perro
Take it out, dog
Desde Argentina, dj Tao
From Argentina, DJ Tao
Pa' todos los barrios
For all the neighborhoods
Pa' que baile cumbia
So they can dance cumbia
Y nos fuimos hasta abajo
And we went all the way down
A los contras nunca me les rajo
I never back down from the enemies
El dealer que tenemos de la más fuerte me trajo
The dealer we have brought me the strongest stuff
Ojos chiquititos, del avión yo no me bajo
Tiny eyes, I don't get off the plane
Ya llegó la Santa pa' se armen un relajo
The Santa has arrived for a wild time
Tequila, hierba, polvo y un blunt
Tequila, weed, coke, and a blunt
Quiero más humo pa' mi pulmón
I want more smoke for my lungs
Bienvenidos para el calentón
Welcome to the heat
Nadie se mete pa' mi callejón
Nobody enters my alley
Si no te asaltan, la libraste
If you don't get robbed, you got lucky
Ya lo investigaste que hay puro maleante
You already investigated that there are only thugs
Pandillero antes de ser cantante
Gang member before being a singer
Dale para arriba que yo tengo aguante
Go up because I have endurance
Rompe, rompe la calle
Break, break the street
Salimos pa' la disco para ver qué sale
We go to the club to see what happens
Rompe, rompe, rompe la calle
Break, break, break the street
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
The speakers rumble when I'm with my buddies
Rompe, rompe la calle
Break, break the street
Salimos pa' la disco para ver qué sale
We go to the club to see what happens
Rompe, rompe, rompe la calle
Break, break, break the street
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
The speakers rumble when I'm with my buddies
Bailando mi morena ya le dije que está bien buena
Dancing with my brunette, I already told her she's hot
En el barrio la calle llena
The street in the neighborhood is full
Se oye el canto de las sirenas
You can hear the sirens singing
Dale, tú tienes flow, mami, tú tienes el sabor
Go on, you got flow, mommy, you got the flavor
Ponle ritmo que ya llegó el más tumbado del callejón
Put rhythm because the most stoned guy from the alley has arrived
Sácala, fúmala, préndela, quiero fumar de la hierba que aloca
Take it out, smoke it, light it up, I want to smoke the crazy weed
Pásala, rolala, quémala, combínala con un poco de coca
Pass it, roll it, burn it, mix it with a bit of coke
Bien alterados, drogados, fumados, andamos de rol en la troca
High, drugged, smoked, we're cruising in the truck
Yo no le temo a la muerte, por ahí dicen que si te toca, te toca
I'm not afraid of death, they say if it's your time, it's your time
Quiero alcohol y planta
I want alcohol and weed
Fumando la santa
Smoking the holy one
Muerte, no me espantas
Death, you don't scare me
La vida no es barata
Life is not cheap
Quiero alcohol y planta
I want alcohol and weed
Fumando en la santa
Smoking the holy one
La muerte no me espanta
Death doesn't scare me
La vida no es barata
Life is not cheap
Rompe, rompe la calle
Break, break the street
Salimos pa' la disco para ver qué sale
We go to the club to see what happens
Rompe, rompe, rompe la calle
Break, break, break the street
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
The speakers rumble when I'm with my buddies
Rompe, rompe la calle
Break, break the street
Salimos pa' la disco para ver qué sale
We go to the club to see what happens
Rompe, rompe, rompe la calle
Break, break, break the street
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
The speakers rumble when I'm with my buddies
Música de barrio
Neighborhood music
Todo y nada, perros
Everything and nothing, dogs
Pa toda La Santa
For all of La Santa
Cerro de los Leones
Cerro de los Leones
Pa'l pueblito
For the little town
Maravillas, todos los barrios
Maravillas, all the neighborhoods
Cerro del Cuarto
Cerro del Cuarto
Silao y León
Silao and León
Ahuevo cabrón
Hell yeah, bastard
El pinche güero en el microphone
The damn white guy on the microphone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC