Soy Aquel Lyrics in English Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Soy Aquel by Santa Fe Klan from Spanish to English.
nosotros somos la ley
we are the law
En la cancha, quemando mery-jey
On the court, burning mery-jey
Préstame el micro y pícale al play
Lend me the mic and hit play
Rayando los platos está mi dj
Scratching the records is my DJ
Wey, otra vez ya son las 6
Dude, it's already 6 again
Sigo lo mismo ¿a poco no ves?
I'm still the same, don't you see?
Estoy celebrando otro amanecer
I'm celebrating another sunrise
Tratando de vivir, aunque ya no estés
Trying to live, even though you're not here anymore
Oye, mujer, así voy a hacer
Hey, woman, this is what I'll do
Te invito a fumar y cerveza beber
I invite you to smoke and drink beer
Me gusta ganar, ya no puedo perder
I like to win, I can't lose anymore
En el mismo error, ya no vuelvo a caer
I won't fall into the same mistake again
Otro problema, otro poema
Another problem, another poem
Intoxicado mi sistema
My system is intoxicated
Mis perros son bravos y andan sin cadena
My dogs are fierce and walk without a leash
Música de barrio en la bocina suena
Neighborhood music plays on the speaker
Tenémos la mercancía más buena
We have the best merchandise
Luces rojas y azules de la sirena
Red and blue lights of the siren
Se miran afuera por la calle
They look outside on the street
Puros pelones, puros criminales
Only bald guys, only criminals
Ven para acá, para que te desmayes
Come over here, so you faint
De mis callejones, mi madre sale
My mother comes out of my alleys
No te compares, mejor que calle
Don't compare yourself, it's better to shut up
Ando prendido con mis carnales
I'm hanging out with my buddies
Somos tranquilos, pero no le cales
We are calm, but don't mess with us
Estamos bien locos, somos reales
We are pretty crazy, we are real
Marihuano, borracho y bien fiestero
Stoner, drunk and party animal
Las putas me buscan, quieren mi dinero
Prostitutes look for me, they want my money
Soy un bandolero, en la raya me muero
I'm a bandit, I'll die on the edge
La vida loca se vive en el ghetto
The crazy life is lived in the ghetto
Así soy yo y no cambiaré
That's how I am and I won't change
Hasta mi último día, lo que es mío cuidaré
I'll take care of what's mine until my last day
Tarde o temprano, contigo estaré
Sooner or later, I'll be with you
De la calle soy y en ella moriré
I'm from the street and I'll die in it
Así soy yo y no cambiaré
That's how I am and I won't change
Como un guerrero, lo que es mío cuidaré
Like a warrior, I'll take care of what's mine
Sé muy bien que, algún día, con la muerte estaré
I know very well that, someday, I'll be with death
De la calle soy y en ella moriré
I'm from the street and I'll die in it
Ando marihuano, tomando cerveza y ron
I'm stoned, drinking beer and rum
Siempre andamos al millón, bien puesto para el fiestón
We always go all out, ready for the party
Nunca bajamos avión, mejor pónchate otro blunt
We never back down, better roll another blunt
Yo no pido permiso, yo mejor pido perdón
I don't ask for permission, I'd rather ask for forgiveness
Del pantalón bien aguado, ojos tumbados los más buscados
Baggy pants, eyes low, the most wanted
Rifa la Santa, así que calmado
Santa is in charge, so stay calm
Todo el terreno está bien controlado
The whole area is well controlled
R-A-P, con el corazón te cantaré
R-A-P, I'll sing to you with my heart
Toda la yerba que tengo, me la fumaré
I'll smoke all the weed I have
Volando bajo en el barrio, yo seguiré
Flying low in the neighborhood, I'll keep going
No cambiaré, así soy, así me moriré
I won't change, that's how I am, that's how I'll die
Marihua, marihuana y más tequila
Marijuana, marijuana and more tequila
Andamos bien high con la blanca para cargar pila
We're high with cocaine to charge up
Quiero marihua, marihuana y más tequila
I want marijuana, marijuana and more tequila
Andamos bien high con la blanca para cargar plia
We're high with cocaine to charge up
To-to, toda la yerba, me-me-me me la fumaré
All the weed, I'll smoke it
R-R-R, R-A-P
R-R-R, R-A-P
Con-Con, con el corazón te-te te cantaré
With my heart, I'll sing to you
Así soy yo y no cambiaré
That's how I am and I won't change
Hasta mi último día, lo que es mío cuidaré
I'll take care of what's mine until my last day
Tarde o temprano, contigo estaré
Sooner or later, I'll be with you
De la calle soy y en ella moriré
I'm from the street and I'll die in it
Así soy yo y no cambiaré
That's how I am and I won't change
Como un guerrero, lo que es mío cuidaré
Like a warrior, I'll take care of what's mine
Sé muy bien que, algún día, con la muerte estaré
I know very well that, someday, I'll be with death
De la calle soy y en ella moriré
I'm from the street and I'll die in it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA FE KLAN