Simili Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Simili by Laura Pausini from Italian to English.
I ran away
When I saw myself inside a labyrinth
Without choosing
A guest in my own house
With syllables of love all on the floor
Like dust
But you arrive, speaking softly
And you say sorry if we resemble
You arrive—what planet are you from?
Serene eyes, complicated soul
Complicated soul
Me, so similar to you
To transform the sound of anger
Me, so similar to you
A kiss on the forehead and then on the lips
The wonder of being alike
The tenderness of being alike
The protection in being alike
I don't ask myself anymore
If there'll be somebody to spread the net
Ready to rescue
You remind me of that
Whoever flies learns to mock their falls
And to defend them
And so you do, softly hiding
The cough and the heart in the same hand
You arrive
You who know who I am
Me, so similar to you
To transform the sound of anger
Me, so similar to you
A kiss on the forehead and then on the lips
The wonder of being alike
The tenderness of being alike
You come and let
The fear of falling vanish
Me, so similar to you
Free and prisoners of the same cage
Me, so similar to you
A kiss on the forehead and then on the lips
The wonder of being alike
The tenderness of being alike
The emotion of being alike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Simili invites us into a maze of emotions where Laura Pausini feels lost, as if she is only a guest in her own life. Dusty memories and shards of anger clutter the floor, until someone gentle appears, speaking softly and recognizing how much they resemble her. This unexpected twin soul turns fear into laughter, lifts her after every stumble, and shows that even the most complicated hearts can find harmony when they beat in the same rhythm.

The song celebrates the marvel and tenderness of discovering a kindred spirit: two people who are “free and imprisoned in the same cage,” yet able to calm each other with a forehead kiss that quickly becomes a kiss on the lips. “Simili” reminds us that true connection is protective, healing, and exhilarating; when we meet someone who mirrors our strengths and flaws, we learn to transform anger into music and falls into flight.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI