Escucha A Tu Corazón Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics Translation / Laura Pausini / Escucha A Tu Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Escucha A Tu Corazón by Laura Pausini from Spanish to English.

So! Now how are you

Left alone by your finished story

And right in front of you

The enormous uphill slope

You feel a bit lonely

With nobody that sits to listen to you

That understands your situation

You must not give up

And you're still you

Chase your destiny

Because all that pain that is inside

Must never interfere with your path

You'll discover like this

That your whole story and each minute

Belong only to you

But if you have stayed

Sailing without reasons

In the sea of your whys

Look inside you, listen to the silence

Your heart will whisper the words to you

Look inside yourself and then

Try if you can reach

Where your soul takes you

It's hard to decide

What is right, what must be done

If your head is somewhere else

Your pride that traps you

The nights when pain uncovers you

All your fear of being wrong

Yes, you feel again

Chasing the stars

You must never give up

Believe in yourself, listen in silence

Your heart will heal your wounds

Look inside yourself and then

Try to fly where pain doesn't follow you

You won't fool yourself if you listen carefully

Open your arms and maybe you'll touch

Every hand, every dream that you want to have

Each one of us waits for you with their heart

Every time that you doubt and that you don't know

Try to listen to it, your heart really knows

You, try to listen to it

You, you, you, your heart really knows

Your heart really knows

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Escucha A Tu Corazón is Laura Pausini’s musical pep-talk for anyone who feels stuck at the bottom of an emotional hill. Singing in warm, heartfelt Spanish, the Italian superstar steps into the role of a trusted friend who sees you “planted in the ruins” of a finished love story. Instead of letting pain dictate the route, she urges you to pause, breathe, and turn inward: your own heartbeat already carries the map out of sadness. The song paints vivid images of lonely nights, pride that handcuffs the mind, and waves of doubt that toss you around like a sailor without a compass — yet every verse reminds you that your destino is still yours to claim.

By the chorus, Pausini’s message blossoms into pure motivation: quiet the noise, listen to the silence, and your heart will whisper the next step. When you trust that inner voice, mistakes lose their power, fear shrinks, and the sky opens for you to “fly where pain can’t follow.” Ultimately, the track is less about heartbreak and more about empowerment. With soaring melodies and compassionate lyrics, it invites you to stretch out your arms, touch every dream you’ve been afraid to reach for, and remember that the world is ready to meet you exactly where your courage begins — inside your own chest.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Escucha A Tu Corazón Lyrics