Inolvidable Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Inolvidable by Laura Pausini from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sometimes I ask myself if
I'd live the same without you
I don't know if I'll be able to forget you
And in a moment I can see
That you are everything I dreamed
Unforgettable for me
Chorus 1
It seemed like another story that
The time took with it
You don't leave me anymore
Never leave me
And the more I miss you
More profound inside me you are
You don't leave me anymore
Understand that now
I'll never forget you
Verse 2
I hear your voice and your joy
They're still in me, they're still
Like a tattoo on my skin
I see you and I know that you're not here
I look for you and I know you won't come
On my lips I feel
Your way of kissing
Chorus 2
You're intensely mine
The most that I have and have had
You don't leave me anymore
Never leave me
And the more I look at you
More I can fall in love with you
You don't leave me anymore
Never leave me
Don't do it anymore because
Verse 3
If I look at the sky
I feel that you'll be
Unforgettable for me
Chorus 3
You don't leave me anymore
Never leave me
Unforgettable nothing else
And nothing less you'll be
You don't leave me anymore
Never leave me
Verse 4
And it grows big and grows in me
This desire that I felt
You don't leave me anymore
Never leave me
Never leave me
And the more I miss you
More profound inside me you are
You don't leave me anymore
Never leave me
Outro
Because alone without you
Now and always I'll see you
In my gaze
Unforgettable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Inolvidable" invites us into a cinematic love story where Italian pop icon Laura Pausini paints the feeling of a romance that leaves an indelible mark. Singing in Spanish, she wonders if life could ever be the same without her beloved, only to realize that every memory of this person is tattooed on her skin. The chorus resounds with a heartfelt plea—"Tú no me dejes más"—as she declares that this love is simply unforgettable.

Throughout the song Laura shifts between hope and heartache: she hears his laughter, tastes his kiss, and feels his presence even when he is gone. Each line swells with devotion, showing how a past relationship can grow larger in our minds the more we miss it. Ultimately, "Inolvidable" celebrates the power of love to transcend time and distance, reminding us that some connections are so vivid they become part of who we are.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Inolvidable by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH INOLVIDABLE BY LAURA PAUSINI
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI