Flashback Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics translation / Laura Pausini / Flashback

Below, I translated the lyrics of the song Flashback by Laura Pausini from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I trust you

Even though I shouldn't

Into the dark

I deserve the sun

Every part of me

He still sees it on replay

The beginning of the end of a love

I swear I would hide

Among the rays of the North Pole

Or the skyscrapers in Shanghai

Right there where you can't

Come back to me never again

Go far

Far from the void

To find another me

I see who I was again

I hear the noise

Of those very long weekends

And an umbrella covers me while

The memory rains on me

Just the two of us

Now that we're lights out

You return in my flashbacks

Go far

Burn photos

Where I am next to you

I see who I was again

I hear the last thunder

Of those very long weekends

I have less than nothing left of you

Only violent caresses

Imprinted on the skin

Now come back to my mind

From me

That I don't know what resentment is

I understood this myself

I feel those blows and the pain

Only in my flashbacks

Go far

Starting from later

Since I'm someone else now

And I love who I am

But the noise remains

Of those very long weekends

So many lies told slowly

And how many promises

They come back to mind

Now that we're lights out

You return in my flashbacks

I love who I am

But the noise remains

When you go back into my flashbacks

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

frastuono — din / racket

Frastuono translates to "din" or "racket," referring to a loud, confusing, and unpleasant noise. It's a more evocative word than a simple "rumore" (noise).

In "Flashback," Laura Pausini uses frastuono to describe the lingering, unsettling noise of past memories and emotions. It conveys the chaotic and overwhelming impact these flashbacks have on her, making it a powerful choice to represent the song's theme of confronting a difficult past.

Have you ever wanted to escape a painful memory? In "Flashback," Italian superstar Laura Pausini sings about breaking free from a dark and toxic past. The song is a powerful anthem about healing and rediscovering yourself after a difficult relationship. The memories, or "flashbacks," are intense and painful, filled with the noise of long weekends and the sting of "violent caresses."

Despite the pain, the song is ultimately a story of strength and survival. Pausini declares her desire to go far away, not just physically to places like Shanghai or the North Pole, but emotionally, to find a "new me." It's about learning to love who you are now, even when the echoes of the past still haunt you. It's a journey from darkness back into the sun, a reminder that you deserve better and can overcome even the most difficult experiences.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Flashback by Laura Pausini!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Flashback Lyrics