Venus Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics Translation / Laura Pausini / Venus

Below, I translated the lyrics of the song Venus by Laura Pausini from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I need a flight

To clear my mind

To be me if I can

And to practice

Not to listen to advice

And break the molds

Not changing for work

A swim in the sea

Inside my jungle memories live

And the night will pass before arriving here

On my pillow there are no constellations

But I'm agile without the light too

Today I had a dream and I wanted to tell you

On the highway the car is always fast

I left in the rest stop what I need today

And it won't be enough for me

That part of me

That would never go away on its own anymore

A present that I never imagined

There's a part of me

That I didn't want alone

And it brings me a bit closer now

To the distance that exists

Between my selves

To the distance that exists

Between my selves

I need the key

To disconnect myself

So I can find myself

After another page

From the window I see the memories

And the night will pass before arriving here

On my pillow there are no constellations

But I'm agile without the light too

Today I took a trip and I wanted to tell you

In this life we're all fast

I left in the rest stop what I need today

And it won't be enough for me

That part of me

That would never go away on its own anymore

A present that I never imagined

Yes, there's a part of me

That I didn't want alone

And it brings me a bit closer now

To the distance that exists

Between my selves

To the distance that exists

I need an hour and to tell myself

How the future will be

I need the key and to tell myself

That it won't all be dark

Because from Venus the light will come

Uh-uh-uh-uh

And it won't be enough for me

That part of me

That would never go away on its own anymore

And it brings me a bit closer now

To the distance that exists

Between my selves

To the distance that exists

Between my selves

To the distance that exists

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Laura Pausini’s “Venus” is like a road-trip through your own thoughts, windows rolled down and dreams riding shotgun. The Italian superstar sings about grabbing an imaginary boarding pass, speeding down life’s highway, and pulling over at a rest stop to drop the fears and expectations that weigh us down. Each line paints a picture of someone desperate to “reset,” to disconnect from noise and advice, so she can reconnect with the truest version of herself.

The chorus reminds us that inside everyone lives more than one “yo,” and the distance between those selves can feel huge until hope—symbolized by the bright, guiding light of Venus—bridges the gap. It is a song about courage, self-discovery, and trusting that even in the dark, our own agility and a spark from the universe will light the next step forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Venus by Laura Pausini!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Venus Lyrics