La Prospettiva Di Me Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song La Prospettiva Di Me by Laura Pausini from Italian to English.
I've changed my numbers
I've moved on from friends and habits
To forget a life that
I glimpsed with you
Like light through the trees
Like a flower on a snowy day
I swing over the hurdles
Toward moments of serenity
Now you're dust to me
Stuck in the hallways
Boxes of memories of us
And even if you know this
It's not what you want
You're nothing but a detail now
Because autonomy fascinates me
The perspective that wasn't mine yesterday
Even if sometimes the need is there
There's nothing of you I miss
Of you, of you, 'cause
Today you're dust to me
Stuck in the hallways
Pages of memories and of us
Now I too
Feel that
I'm steadier
It's the start to be reborn
We start again from here
Confused but free
I'm shouting to you what this is
My perspective
Of me, of me
Even if you know this
It no longer concerns us
You're nothing but a detail now
Because autonomy fascinates me
My perspective
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine walking through an old house, brushing past boxes filled with photos and letters. That is where Laura Pausini begins her story. In La Prospettiva Di Me she tells us she has changed phone numbers, swapped friends, even moved homes just to shake off the ghost of a past love. What once felt like sunlight filtering through trees is now just polvere – dust settled in the hallway. The song paints each memory as a cardboard box waiting to be stored in the attic, showing how determined she is to tidy up her emotional space.

Yet this is not a sad farewell, it is a victory cry. Laura celebrates the thrill of autonomy and a brand-new point of view: “la prospettiva di me,” the perspective of myself. She admits that need and nostalgia still knock at the door, but they no longer rule the house. With an upbeat pop melody, the lyrics capture the messy joy of starting over, proving that clearing away yesterday’s clutter can reveal a stronger, freer version of you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI