Bellissimo Cosi Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Bellissimo Cosi by Laura Pausini from Italian to English.
I start again from here
And baptize my damage
With faith in myself
Without fooling myself
But with a principle to defend
I go all in on us
It's so beautiful
Better late than never
Listen to me
I can be
The chance you've waited a lifetime for, and I
I'll be more
I'll be the certainty you asked for
It's undeniable
That since you want me
I bet it all on us
Surprise me
Leave your past as it is
And bring the best out of me
Into your present
Shatter the words of whoever doesn't love you yet says yes
It's not enough
And let yourself be watched a bit more
Like a flash
You shine with revolution
So beautiful
Come to me as you are
Do it right away, never turn back
You've got what's essential
You hide it from my eyes
But it's worth more
You're perfect like this
With your shiny teeth
I start a new line from here
Listen to me
Leave your past as it is
You'll carry it with me
Into your present
Half a life is a lot for whoever
Wants you and says yes
And does it forever
Let yourself be admired a bit more
Without shame
You provoke my reaction
So beautiful
I'm transparent, you know
I, when I talk about us
Almost indecent
I sing under my breath but there's
A sound inside me
So overpowering
And let yourself be watched a bit more
Like a flash
You shine with revolution
So beautiful
So beautiful
Beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Bellissimo Così” is Laura Pausini’s sparkling pep-talk to both herself and the person she loves. The singer decides to restart from zero, baptizing her past mistakes with newfound self-faith. She invites her partner to bet everything on their shared future, reminding them that what they already carry inside—courage, authenticity, and the will to shine—is the essential ingredient. Pausini counters outside doubts, urging, “Spezza le parole di chi non ti ama” (break the words of those who don’t love you), and paints love as a bold revolution where two people glow brighter together.

The song is an anthem of confidence: leave the baggage, keep the lessons, and jump in now. Pausini promises to be the “certainty” her partner has searched for and applauds their imperfections as “Bellissimo così” (beautiful just as they are). The energetic chorus feels like a mirror held up to the listener—celebrating self-worth, mutual trust, and the exhilarating thrill of beginning again with someone who sees you as perfectly you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI