Vivimi Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Vivimi by Laura Pausini from Italian to English.
I don't need anything anymore
Now that
You light me up with immense love outside and in
Believe me if you can
Believe me if you want
Believe me and you'll see it won't ever end
I have wishes written up high
That fly
Every thought is independent from my body
Believe me if you can
Believe me because
I'd only hurt myself again
Here, wide spaces and then us
Open skies that by now
Don't close anymore
There's a need to live from here
Live me without fear
Whether it's a lifetime or just an hour
Don't leave it free or scattered
This space of mine that's now open, please
Live me without shame
Even if the whole world's against you
Leave the appearance and take the meaning
And listen to what I've got inside here
So you become a great painting
That inside me
Covers a white wall that's a little tired too
Believe me if you can
Believe me because
I'd only hurt myself again
Here among the things I have
I've got something more
Than I've ever had
You need to live me more
Live me without fear
Whether it's a lifetime or just an hour
Don't leave it free or scattered
This space of mine that's now open, please
Live me without shame
Even if the whole world's against you
Leave the appearance and take the meaning
And listen to what I've got inside here
You've opened in me
Fantasy
The waiting, the days of boundless joy
You took me
You're the director
You frame me and then move me according to your idea
Live me without fear
Even if the whole world's against you
Leave the appearance and take the meaning
And listen to what I've got inside here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Vivimi” is Laura Pausini’s heartfelt invitation to let love be fearless, raw, and absolutely present. The singer celebrates a relationship that lights her up “outside and in,” telling her partner to trust, dive in, and never hold back. She paints vivid images of endless skies and boundless spaces, insisting that the only real danger is in doubting the power they share.

At its core, the song is a plea: live me—experience every corner of my world without shame, prejudice, or hesitation. Pausini urges her lover to drop appearances, listen to the truth inside, and fill the blank canvas of her life with color. Whether the moment lasts an hour or a lifetime, she wants it lived to the fullest, proving that authentic love can turn ordinary time into limitless joy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI