Resta In Ascolto Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Resta In Ascolto by Laura Pausini from Italian to English.
Every now and then I think of you
It's been a lifetime
Since I called you or you called me
It can happen
But I called nobody else
Love, love
Since then I found nobody
Who looked like you
Who looked like me
In my heart
Stay tuned, there's a message for you
And tell me if
You're there
Because I know you and I know well that by now for you
An alternative to me
Doesn't exist
Doesn't exist
For you
Doesn't exist
But it'd be a lie
Mine
To tell you now that
I haven't had company
I'm just like you
On every mouth I searched for
Your name
Your name
I've waited even too long and you know it
That I've erased you
I've pushed you away
From my heart
Stay tuned, there's a message for you
And tell me if
You're there
Because I know you and my place isn't with you
I already depend on myself
You'll regret
Things about us
That you've lost forever now
You stay tuned
Because by now for you
An alternative to me
Doesn't exist
Doesn't exist
An alternative to me
Doesn't exist
Every now and then I think of you
It can happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Resta In Ascolto” is a bittersweet radio call between two ex-lovers. Laura Pausini sings as if she has just dialed an old number, confessing that every now and then she still thinks about the person on the other end. No one else has ever quite matched the chemistry they once shared, and she suspects the feeling is mutual. The chorus feels like an urgent voicemail: Stay tuned, there is a message for you! In those lines she admits that, deep down, they both know there is no real substitute for what they had.

Yet the song is not only about longing — it is also about reclaiming power. Pausini candidly reveals she has tried to move on, tasted other “companions,” and ultimately learned to depend on herself. While she predicts that her former partner will regret letting the relationship slip away, she is clear that her place is no longer by their side. The track blends nostalgia with self-assurance, turning a simple “I still think of you” into a vibrant anthem of growth, closure, and confident independence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI