Strani Amori Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Strani Amori by Laura Pausini from Italian to English.
I'm sorry I have to leave
But I knew it was a lie
So much time wasted on him
Who promises and then never changes
Strange loves
Get you in trouble
But in truth
It's us
And you wait for him by the phone
Praying it's free
With your heart in your stomach
A ball of yarn in the corner
There alone
Inside a shiver
But why
He's not there
And they are
Strange loves that
Make you grow
And smile
Through tears
So many pages
Still to write
Dreams and bruises
To share
They're loves that
Often at this age
Get mixed up
Inside this soul
That questions itself
Without deciding
If it's a love that
Works for us
And how many nights lost crying
Rereading those letters
You just can't throw away anymore
From the labyrinth of nostalgia
Great loves
That end
But why
Remain
In the heart
Strange loves that
They come and go
In thoughts that
Hide them
True stories that
Belong to us
But they part
Like us
Strange loves
Fragile
Prisoners
Free
Strange loves
Get you in trouble
But in truth
It's us
Strange loves
Fragile
Prisoners
Free
Strange loves
Who don't know how to live
And they get lost
Inside us
I'm sorry I have to leave
This time I promised myself
Because I long for a real love
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alfredo Rapetti, Angelo Valsiglio, Francesco Tanini, Marco Marati, Roberto Buti
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Strani Amori" ("Strange Loves") is Laura Pausini’s heartfelt confession about the whirlwind of first loves that sweep us off our feet, tangle our thoughts, and teach us who we are. Through vivid scenes—waiting by the phone, rereading old letters, feeling a knot in the stomach—she captures the push-and-pull of relationships that promise the world yet rarely deliver. These romances are “strange” because they make us feel fragile and free at the same time, trapping us in doubt while helping us grow.

Under the catchy melody lies a coming-of-age story. Pausini sings for anyone who has laughed through tears, questioned if love was worth the pain, or sworn “next time I’ll choose better.” Each verse reminds learners that even broken hearts leave valuable lessons: they shape our dreams, leave bittersweet memories, and nudge us toward the true love we deserve. Listening to this song is like leafing through a diary of youthful passions—raw, confusing, and ultimately empowering.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI