Incancellabile Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Incancellabile by Laura Pausini from Italian to English.
Sometimes I ask myself if
I'd live the same without you
If I'd know how to forget you
But a moment passes and you are
You're everything I want
Indelible by now
It seemed another story that
Time would carry away with it
Don't ever leave me
Don't leave me
And the more I miss you, the more you stay
At the center of my thoughts
Don't ever leave me
Because by now you'll be
Indelible
With your voice and your cheerfulness
That inside me won't go away anymore
Like a tattoo on my skin
I see you in her eyes
I look for you when you're not here
On my lips I feel
The desire I have for you
So deeply mine
I've never had anything
Don't ever leave me
Don't leave me
And the more I look at you, the more you know
I'd fall in love with you
Don't ever leave me
Don't leave me
Never do it because
If I look at the sky
I feel that you'll be
Indelible by now
Don't ever leave me
Don't leave me
Indelible, you are
My breaths and my days
Don't ever leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
No no
Don't ever leave me
Alone without you
Now and forever you'll stay
Inside my eyes
Indelible
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alfredo Rapetti, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Giuseppe Carella
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine love so intense that it clings to you like a tattoo you can never remove—this is the heart of Incancellabile, one of Italian superstar Laura Pausini’s most cherished ballads. In the lyrics she wonders, just for a second, whether she could live without her partner, then instantly admits that he is already "everything I want." Every thought, every breath, every day is stamped with his presence. The singer pleads, "Tu non lasciarmi mai" (Don’t ever leave me), confessing that the more she tries to forget, the deeper he settles at the center of her mind.

The song paints love as a joyful melody and a permanent mark, blending tenderness with urgency. Pausini compares her lover’s voice to a burst of cheer that never fades and their bond to an inked design on skin—bold, colorful, absolutely indelible. By the final chorus she surrenders to the truth: whether she’s watching the sky or looking into someone else’s eyes, he will forever remain incancellabile—impossible to erase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI