Un Buen Inicio Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Un Buen Inicio by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabes tú adonde va
Know where you go
La vida arriesgando cero
Life is certainly risky
Se queda en media verdad
If you ask me truthfully
Como una estatua de hielo
Like a statue of heaven
Se fundirá despacio todo el pasado
All past space will be left behind
Como unas iniciales en un libro usado
Like some initials in a used book
Si los errores pesan solo con pensarlos
Yes, mistakes weigh on you just thinking about them
Las cicatrices volverán a equilibrarlos
The scars will return to balance them
Cuando creo en mi fuerza
When I create with my strength
Y ya no vale el esfuerzo
Y ya it's not worth the effort
El mundo se para
The world separates
Pero mi mente terca no
But it doesn't really lie to me
Cae la sonrisa de mi cara
See my dear smile
Como una copa que se rompe al tocar el suelo
Like a cup that breaks when it touches the ground
Y hay palabras como bombas que son de fuego
And you talk like bombs that are fiery
No las escucharé
Don't ask me
La rabia ya no me supera
La rabia ya no me surpasses
Y es tan grande como un bosque mi crecimiento
And it's as big as a forest I grow
Cambio ahora lo que temo por lo que siento
I now change what I fear for what I feel
No sera mucho
No evening much
Pero es un buen inicio
But it's a good start
Detrás de todo el ruido
Remove all the noise
Entre millones de calles
Three thousand streets
Elijo un nuevo futuro
Elijo a new future
Me paro en cada detalle
I'm wondering about every detail
Y quien me mira mientras bailo sola un lento
And who looks at me while walking alone slowly
No sabe lo que vale dedicarse tiempo
You don't know what's worth dedicating time to
La adrenalina a tope ante el precipicio
The adrenaline rush before the precipice
Cruzar la meta justo antes del juicio
Check the goal just before the game
Cuando creo en mi fuerza
When I create with my strength
Y ya no vale el esfuerzo
Y ya it's not worth the effort
El mundo se para
The world separates
Pero mi mente terca no
But it doesn't really lie to me
Cae la sonrisa de mi cara
See my dear smile
Como una copa que se rompe al tocar el suelo
Like a cup that breaks when it touches the ground
Y hay palabras como bombas que son de fuego
And you talk like bombs that are fiery
No las escucharé
Don't ask me
La rabia ya no me supera
La rabia ya no me surpasses
Y es tan grande como un bosque mi crecimiento
And it's as big as a forest I grow
Cambio ahora lo que temo por lo que siento
I now change what I fear for what I feel
No será mucho
It won't be much
Pero es un buen inicio
But it's a good start
¿Qué es lo que no va en mí?
What is the thing that doesn't happen to me?
¿Y qué me ha hecho temblar tan fuerte?
Why did I shout so much?
Es ese impulso que a veces convierte
It is an impulse that is often believed
La incertidumbre en libertad
The uncertainty in freedom
Me salvaría escapar, escapar un día
It would save me to escape, to escape one day
Me salvaría un poco de magia sobre mi apatía
It would save me a little magic from my apathy
Me salvaría un buen inicio sin melancolía
It would save me a good start without melancholy
Cae la sonrisa de mi cara
See my dear smile
Como una copa que se rompe al tocar el suelo
Like a cup that breaks when it touches the ground
Y hay palabras como bombas que son de fuego
And you talk like bombs that are fiery
No las escucharé
Don't ask me
Es un bosque mi crecimiento
It's a forest I grow
Lo que temo, lo que siento
What I fear, what I feel
Pero es un buen inicio
But it's a good start
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI