Bienvenido Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics Translation / Laura Pausini / Bienvenido

Below, I translated the lyrics of the song Bienvenido by Laura Pausini from Spanish to English.

To you that lose the way home yet keep going

Where your feet carry you, there you are

I see freedom

Splattering from your shoes

To the one that says hurtful words because

Maybe he doesn't know how to understand

To the one that begged

And that in the moment forgot

To the one that you have no secrets to entrust

That offers lies nonstop

To the one that doesn't ask forgiveness

Yet he'll get it

Welcome the crying and its comfort

And the omen of snow in the sky

Welcome the one that smiles, who stumbles and goes on

And the one that always gives you good advice

Welcome a train that cuts across seas

And brings us together in time at Christmas

Welcome the artists, all their passions

Welcome the one that won't change

What we are today

To this moon that will turn dreams real

Or dresses them up as opportunity

To the one that made up

Their wait at a traffic light

And welcome be this long winter

If it helps us improve

And the one that has the courage to risk

Welcome the crying and the comfort

And the omen of snow in the sky

Welcome the one that doubts, the one that strips

Because they want to or out of need

Welcome the wedding night

And the moment of staying alone

Welcome is the pianist, all his songs

The chords that reflect like this

What we are today

What is missing, what will come? what am I missing?

Of all this what will come? what are we missing?

Of all this what will it be, what is missing

Maybe

Stop

Welcome the crying and its comfort

And the omen of snow in the sky

Welcome the one that smiles, who gets scared and falls

But without despair

Welcome a train that cuts across seas

The one that brings us together in time at Christmas

Welcome the artists with their intuitions

Welcome what we are today

What we are today

I'm not leaving here

Because we are today

What we are today

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine boarding an ever-moving train that sails across oceans and still gets you home for the holidays. That is the feeling inside “Bienvenido,” where Italian superstar Laura Pausini opens her arms to every kind of traveler on life’s road: the wanderer with muddy shoes, the friend who blurts out hurtful words, the artist led by intuition, and the hesitant dreamer waiting at a red light. Each verse waves a joyful flag that reads one simple word: Bienvenido—welcome.

The song is an exuberant salute to diversity, vulnerability, and second chances. Pausini reminds us that tears can bring comfort, doubts can reveal truth, and even a long winter can help us grow. With sparkling pop energy, she invites us to celebrate exactly who we are today—imperfections, courage, passions—and to believe that every stumble, smile, and melody belongs in a shared human symphony. In short, this track whispers (and sometimes shouts): welcome your whole self, welcome others, welcome life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Bienvenido Lyrics