Lado Derecho Del Corazón Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Lado Derecho Del Corazón by Laura Pausini from Spanish to English.
Today
Life calls me
I'm leaving with what I'm wearing
Because the rest is surplus to me
Today
Just like some time ago
My doubts are ropes
That tangle in my mind
Today
Fear consoles me
Now there's something that flies
Yes
I'm sure
That I'll find you in every little thing
I am the wind and my instinct
Will leave the crying behind
Frame of a dream
I dare and I love you
And that's why I stay
With my hands trembling
If the light has gone out
I dare and I don't fear
This change of weather
Naturally I move forward
And I stop at your side
I give you my soul
And the right side of my heart
Today
Behind the door
In a dark corner
I see myself and I challenge myself
And you
Endless voice
Able to tell me
What I carry in secret
Today
My sorrow consoles me
Now there's something that flies
Yes
I'm sure
And I fall asleep and I come to look for you now
With my feet on the shore
Of a deserted beach
Watching seagulls
I dare and I love you
I give you my hope
Caress me now
And you'll see how I feel
Today I dare and I retouch
I give light to this photo
That you will consume so much
Without regret
Today I dare and I save myself
Because I know where we're going
That's how I win
That's how I love you
Because you already have my soul
And the right side of my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Lado Derecho Del Corazón feels like opening a window on a brand-new morning. Italian superstar Laura Pausini sings in Spanish about waking up, hearing life’s call, and stepping out with nothing but courage. Each repeated “Hoy” (Today) turns the page on past doubts, while images of tangled thoughts and a suddenly dark room paint the fears she is leaving behind. Yet the moment she decides to trust her own instinto, the wind lifts, dreams roll like movie frames, and she knows she will recognize love "in every little thing."

The song then blossoms into a declaration of fearless devotion. Pausini stands beside her beloved, offering not only her soul but “el lado derecho del corazón” — the right-hand side of her heart, a spot often linked with the deepest, most guarded feelings. She retouches life’s photo with fresh light, dives into uncharted seas, and invites the listener to feel the same rush of daring hope. In short, this track is both a pep talk and a love letter: a reminder that when we embrace change and hand over our most vulnerable side, we don’t lose — we finally win.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI