Pero Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Pero by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parla per te
Speak for yourself
Io mi convinco da sola
I convince myself
Non basti più
It's not enough anymore
Per resistere in qualche maniera
To resist in some way
Che senso ha
What does it mean
Darsi un'altra possibilità
Give yourself another chance
Passeranno anche i ricordi
Memories will pass too
Quelli belli da morire
Those beautiful to die for
Sono stata troppe volte
I've been too many times
Al punto di non giudicare
To the point of not judging
Ti perdono anche stavolta
I forgive you this time too
Ma non c'è molto da dire
But there's not much to say
Ho sbagliato perché non avevi scuse
I was wrong because you had no excuse
Però
However
Continui la tua vita andando via
You continue your life by leaving
Rinchiudi i tuoi segreti in cassaforte
Lock your secrets in the safe
Che poca fiducia mi dai
How little trust you give me
Non sono quella che ha perso di noi
I'm not the one who lost among us
Pensa per te
Think for you
Che a me ci penso da sola
That I think about it alone
L'hai detto tu
You said that
È il momento di uscire di scena
It's time to exit the scene
I cieli a metà
The skies in half
Ogni volta non danno risposta
Every time they don't answer
Però
However
Resteranno anche i discorsi
The speeches will also remain
Quelli belli da morire
Those beautiful to die for
Sono stata troppe volte
I've been too many times
Il punto da non giudicare
The point not to judge
Ti perdono anche stavolta
I forgive you this time too
Che non hai molto da dire
That you don't have much to say
Ti ho ascoltato quando non avevi scuse
I listened to you when you had no excuses
Però
However
Continui la tua vita andando via
You continue your life by leaving
Rinchiudi i tuoi segreti in cassaforte
Lock your secrets in the safe
Che poca fiducia mi dai
How little trust you give me
Non sono quella che ha perso di noi
I'm not the one who lost among us
Ma sono quella che hai perso di noi
But I'm the one you lost among us
Di noi
Our
Non sono quella che ha perso di noi
I'm not the one who lost among us
Parlo per te
I speak for you
Il silenzio non ha verità
Silence has no truth
Però
However
Ti lascio la tua vita andando via
I leave you your life by leaving
Non è una gara a chi di noi è più forte
It's not a competition to see which of us is stronger
È solo fiducia la mia
It's just my trust
Ma sono quella che hai perso di noi
But I'm the one you lost among us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI