Below, I translated the lyrics of the song El valor que no se vé by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hay días en los que la vida se llena de porquês
Hay días en los que la vida se llena de porquês
La esperanza se preocupa por quererlos resolver
La esperanza se preocupa por quererlos resolver
Desconfías de la gente, del amor y piensas que
Desconfías de la gente, del amor y piensas que
No es posible que se sufra más que tú
No es posible que se sufra más que tú
Y esos días tú te rindes al mundo en torno a tí
Y esos días tú te rindes al mundo en torno a tí
Para no sentir el miedo del valor que no se ve
Para no sentir el miedo del valor que no se ve
Y te sientes tan perdida que ya no puedes más
Y te sientes tan perdida que ya no puedes más
Sin la fuerza que te da la vida
Sin la fuerza que te da la vida
Chorus 1
Busca una salida, un mañana que
Busca una salida, un mañana que
Cure las heridas que hay dentro de tí
Cure las heridas que hay dentro de tí
Lucha por vivir, con ese valor que no se ve
Lucha por vivir, with ese valor que no se ve
Verse 2
Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar
Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar
Si una puerta se te cierra, otra puerta se abrirá
Yes a puerta se te cierra, otra puerta se abrirá
Lo que en realidad importa es no renunciar jamás
Lo que en realidad importa es no renunciar jamás
Pues tal vez estés a un solo paso
Pues tal vez estés a single paso
Chorus 2
Busca una salida, un mañana que
Busca una salida, un mañana que
Dé una nueva vida a todo el mundo que
Dé una nueva vida a todo el mundo que
Luchará con fe, con ese valor que no se ve
Luchará con fe, con ese valor que no se ve
Bridge
Por todos ellos, échale valor
Por todos ellos, échale valor
Por quien lo pierde y lo va buscando
Por quien lo pierde y is knocking him
Por los que se sienten tan mal como tú
Por los que se sienten tan mal como tú
Por esos que esperan sin desesperar, como tú
Por esos que esperan sin desesperar, como tú
Chorus 3
Busca una salida, un mañana que
Busca una salida, un mañana que
Dé una nueva vida a todo el mundo que
Dé una nueva vida a todo el mundo que
Sólo por dolor no se pierda en el camino
Sólo por dolor no se pierda en el camino
No te rindas nunca, busca en tu interior
No te rindas nunca, busca en tu interior
Busca la salida, el mañana que
Busca la salida, el mañana que
Vuelves a tener dentro del valor que no se ve
Vuelves to keep within the valor que no if you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ALFREDO RAPETTI, ANGELO VALSIGLIO, IGNACIO BALLESTEROS DIAZ, IGNACIO DIAZ BALLESTEROS, MARCO MARATI