Dispárame Dispara Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Dispárame Dispara by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La tele apago ya, la mariposa sin la luz cayó
The television covers you, the mariposa without the light stays
Me pasa a mí también, es uno de mis límites
It happens to me too, it's one of my limits
Por cualquier cosa caigo yo, escalofríos siento cada vez
For whatever reason I need to, I feel the heat every time
Me lo decías siempre tú, siempre tú
You always told me, always you
Yo te he dicho 'Vete', siento el perfume de la ciudad
When I tell you 'Vete', I feel the perfume of the city
Donde me encierro en soledad, este es otro de mis límites
Where I stand alone, this is another of my limits
Cuando te pienso siento que escalofríos me dan otra vez
When I think about it I feel that the heat is given to me again
He sido estúpida y lo sé, yo lo sé
I'm stupid and I am, I am myself
Yo lo sé
Yo lo se
No pienses más en mí, apúntame y dispara
Don't think more about me, ask me and dispara
Tu corazón he roto, amor, dispárame, dispara
Your heart is broken, love, disparame, dispara
No pienses más en mí, no esperes de mí nada
No more thoughts in me, no more worries in me
Tu corazón he roto, amor, dispárame, dispara aquí
Your heart is broken, love, disparame, dispara here
Aquí
Here
Sé bien quién soy yo, aunque no haya leído Freud
Well here I am, even if I don't read Freud
Es mi manera de pensar la que no puedo superar
This is how I think about what I cannot overcome
Solo por esto estoy aquí y tú a miles de kilómetros
Only because of this I am here and you are miles of kilometres
Que dormirás no sé con quién ahora allí, ahora allí
I won't sleep with anyone now, now there
No pienses más en mí, apúntame y dispara
Don't think more about me, ask me and dispara
El corazón te he roto, amor, dispárame, dispara
The heart that breaks you, love, disparame, dispara
No pienses más en mí, no esperes de mí nada
No more thoughts in me, no more worries in me
El corazón te he roto, amor, dispárame, dispara aquí
The heart that breaks you, love, disparame, dispara here
Aquí
Here
Dispara aquí
Dispara here
Dispara, eh-eh-ah
Dispara, eh-eh-ah
No pienses más en mí, apúntame y dispara
Don't think more about me, ask me and dispara
El corazón te he roto, amor, dispárame, dispara
The heart that breaks you, love, disparame, dispara
No pienses más en mí, no esperes de mí nada
No more thoughts in me, no more worries in me
El corazón te he roto, amor, dispárame, dispara aquí
The heart that breaks you, love, disparame, dispara here
Aquí
Here
Amor, dispara aquí
Love, dispara here
Amor, dispárame, dispara
Love, disparame, dispar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI