Ascolta Il Tuo Cuore Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics Translation / Laura Pausini / Ascolta Il Tuo Cuore

Below, I translated the lyrics of the song Ascolta Il Tuo Cuore by Laura Pausini from Italian to English.

Hey, how are you now?

Betrayed by a finished story

And before you yet another climb

You feel a little lonely

Nobody who can listen to you

Who'll share your troubles with you

Never

You never give up

Stay as you are

Chase your destiny

Because all the pain you have inside

Can never erase your path

And then you'll discover

That the story of each of our minutes

Belongs only to us

But if you still stay

Lost without a reason

In a sea of whys

Inside you listen to your heart

And in the silence you'll find the words

Close your eyes and then let yourself go

Try to reach inside the planet of the heart

It's hard to understand

What's the right thing to do

If an emotion pounds in your head

The pride that grabs you

The nights when remorse wakes you up

For fear of messing up

But if you find yourself

Without stars to follow

You never give up

Believe in yourself

Listen to your heart

Do what it says even if it hurts

Close your eyes and then let yourself go

Try to fly beyond this pain

You won't fool yourself

If you listen to your heart

Open your arms almost till you touch

Every hand, every hope, every dream you want

Because then I'll bring you right to the heart

Of each one of us

Every time you don't know what to do

Try to fly

Inside the planet of the heart

You, you try to fly

Where's the planet of the heart

Inside the planet of the heart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Alberto Mastrofrancesco, Alfredo Rapetti, Charles Cohiba, Fabrizio Pausini, Vito Matrofrancesco

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ascolta Il Tuo Cuore” (Listen to Your Heart) is Laura Pausini’s uplifting pep-talk for anyone who feels lost after a breakup or a rough patch. The Italian superstar paints the scene of a friend who is standing at yet another uphill climb, weighed down by loneliness and doubts. Instead of giving in, Laura urges them to stay true to themselves, chase their destiny, and tune in to the quiet voice inside. Pain, pride, and fear might shout the loudest, yet the heart quietly keeps the map to personal freedom.

The chorus is a glowing invitation to close your eyes, silence the noise, and “fly inside the planet of the heart.” In other words, trust your instincts, let go of regret, and reach for every hope and dream within arm’s length. According to the song, mistakes cannot erase your path, and listening to your inner compass will never trick you. It is a feel-good anthem that turns self-belief into a catchy melody, reminding us that whenever we do not know what to do, the best GPS is still our own heartbeat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Ascolta Il Tuo Cuore Lyrics