Somos hoy Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Somos hoy by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siamo la vita scritta sopra i muri
We are the life written above the walls
Confusi ed insicuri
Confused and insecure
Fotografie e immagini di un infinito film
Photographs and images of an infinite film
Siamo colpevoli esseri innocenti
We are guilty innocent beings
Testardi ed incoscienti
Stubborn and unconscious
Raffiche di grandine
Hail gusts
E bandiere di felicita
And flags of happiness
Soldati di un amore
Soldiers of a Love
Che ha sparato sulla guerra
Who fired on the war
Siamo noi le nuvole
We are the clouds
Le frasi nelle lettere
The sentences in the letters
Il sale delle lacrime
The Salt of Tears
I baci dentro ai cinema
Kisses inside cinemas
Lesatto opposto degli eroi siamo noi
The opposite of the heroes is us
Siamo messaggi dentro le bottiglie
We're messages inside the bottles
Che forse un dio raccoglie
That perhaps a god gathers
La storia da riscrivere
The story to be rewritten
Sui libri della realta
On the books of reality
Noi che veniamo
We who come
Da lontane stelle
From far away stars
Diversi nella pelle
Different in skin
Siamo tutti naufraghi
We are all shipwrecked
Per le strade di mille citta
On the streets of a thousand city
Soldati di un amore
Soldiers of a Love
Che ha sparato sulla guerra
Who fired on the war
Siamo noi le nuvole
We are the clouds
Gli esami da ripetere
The exams to be repeated
I campi delle fragole
Strawberry fields
Lestate che ritornera
Lestate that will return
Lesatto opposto degli eroi
Opposite lesatto of heroes
Siamo noi, la frontiera
It's us, the frontier
Di un sogno fatto insieme
Of a dream made together
Di unaltra primavera
Of another spring
Che tutto lodio e la neve sciogliera
That all the lodium and the snow will melt
Nel mare immenso dellanima
In the immense sea of the
Siamo noi le nuvole
We are the clouds
Le frasi nelle lettere
The sentences in the letters
I campi delle fragole
Strawberry fields
La vita che non finira
Life That Won't End
Lesatto opposto degli eroi
Opposite lesatto of heroes
Siamo noi siamo noi
It's us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ALFREDO RAPETTI, ERIC BUFFAT, GIUSEPPE DATI, IGNACIO BALLESTEROS DIAZ, IGNACIO DIAZ BALLESTEROS, LAURA PAUSINI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI