Perchè non torna più Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Perchè non torna più by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sempre gi buttate a terra
Always thrown to the ground
Contro i maschi a far la guerra
Against males to wage war
Quante botte poi la mamma
How many barrels then mom
In camera vi dar
In your room give you
Due bambine stesso sguardo
Two Little Girls Same Look
Pieno di allegria
Full of joy
Che si provano
That you try
Le giacche del pap
Pap jackets
Poi la vita cresce in fretta
Then life grows fast
Come un fiume in piena
Like a river in flood
Le trovi ragazzine
You find little girls
A parlare d'amore in un cortile
Talking about love in a courtyard
Perch non torna pi?
Why don't you come back?
Quella libert
That Libert
Le risate a scuola fino a stare male
Laughter at school until you feel sick
Perch non torna pi?
Why don't you come back?
Chi mi ha preso voi?
Who took me?
Chi mi ha preso voi?
Who took me?
Stesso cuore stessa pelle
Same heart same skin
Questo il patto fra sorelle
This is the pact between sisters
Anime che mai potr
Souls that never potr
Dividere la realt
Split the reality
Ma una notte con la luna
But a night with the moon
Piena di sfortuna
Full of bad luck
Si sentiva una sirena
You could hear a mermaid
Che gridava al vento la sua pena
That he cried in the wind his pain
Perch non torna pi?
Why don't you come back?
La complicit
The Complicit
Di quei pomeriggi a raccontarsi tutto
Of those afternoons to tell each other everything
Perch non torna pi
Because it doesn't come back any more
Quella nostra et
Ours et
E il ricordo non consola
And the memory does not console
Quando cerco di vedervi ancora
When I try to see you again
Perch non torna pi?
Why don't you come back?
La canzone che
The song that
Cantavamo nelle docce a squaciagola
We sang in the scaly showers
Perch non torna pi?
Why don't you come back?
La felicit
The Felicit
Della nostra et
Of our et
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Federico Cavalli, Pietro Cremonesi, Arcangelo Valsiglio
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI