Below, I translated the lyrics of the song ¿Por qué no? by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento que es mas fuerte que yo
Siento que es mas fuerte que yo
Esta noche y todas, cómo no
Esta noche y todas, cómo no
Habla por él y por mi
Habla por él y por mi
Decide por los dos
Decide por los dos
No sé por qué no supe contestarle
No se por qué no supe dispute them
Le tengo miedo para provocarle
I keep them miedo para provoke them
Si yo tuviera valor
Si yo tuviera valor
Debiera abandonarle
Debiera abandon them
¿qué puede pasar?
¿qué puede pasar?
Podrias lastimarme tu
Podrias lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Pero puedes resultar herido
¿por qué no...?
¿por qué no...?
Diré que ha sido culpa mia
Diré que ha sido culpa mia
Diré que han sido mis manias
Diré que han sido mis manias
Que lo he querido y lo he buscado yo
Que lo he querido y lo he buscado yo
Esta noche te diviertes tu
Esta noche te diviertes tu
Mañana la venganza es mia
Mañana la venganza es mia
Porque mañana puede ser mi dia
Porque mañana puede ser mi dia
Cuantas dudas, cuantos porqués
Cuantas dudas, cuantos porqués
Si no es amor que es lo que puede ser
Si no es amor que es lo que puede ser
Irresistiblemente suya me, quedo con él
Irresistiblely suya me, quedo con él
Al menos dime que me adoraras
Al menos dime que me adoraras
Damelo todo, abrazame al final
Damelo todo, abrazame at the final
Y jurame después que no me dejaras
Y jurame después que no me dejaras
¿qué puede pasar?
¿qué puede pasar?
Podrias lastimarme tu
Podrias lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Pero puedes resultar herido
¿por qué no...?
¿por qué no...?
Diré que ha sido culpa mia
Diré que ha sido culpa mia
Diré que han sido mis manias
Diré que han sido mis manias
Que lo he querido y lo he buscado yo
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿por qué no...?
¿por qué no...?
Esta noche te diviertes tu
Esta noche te diviertes tu
Mañana la venganza es mia
Mañana la venganza es mia
Porque mañana puede ser mi dia
Porque mañana puede ser mi dia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
ANGELO VALSIGLIO, IGNACIO BALLESTEROS DIAZ, PIETRO CREMONESI, ROBERTO CASINI