Below, I translated the lyrics of the song Toma by Ivy Queen from Spanish to English.
This is a True Hollywood beat
This is a True Hollywood beat
Wow, wow, make way
Wow, wow, make way
The Queen is here
The Queen is here
Empezamos, toma
Let's start, take it
Y el ritmo en las bocinas si se asoma
And the beat peeks out the speakers
Esto está que arde, puede que te deje en coma
This is on fire, might leave you in a coma
Y siente la presión, así que toma
Feel the pressure, so take it
Toma reggaetón
Take reggaetón
Pa' que sienta la presión, reggaetón
So you feel the pressure, reggaetón
To-toma reggaetón
Ta-take reggaetón
Pa' que sienta la presión, reggaetón
So you feel the pressure, reggaetón
Pa' que mueva, pa' que mueva el montón
So you move, so the whole crowd moves
Freaky, toma, toma
Freaky, take it, take it
Méte-métele sazón a lo Calderón
Put some spice on it like Calderón
Tú sabes que esta flaca tiene un flow cabrón
You know this skinny chick's got a f*cking insane flow
Un zorro como Rauw es lo que necesito
I need a sly one like Rauw
Pa' que baile 'Safaera' a lo San Benito
So he'll dance 'Safaera' Bad Bunny style
Yo quiero un papi de Puerto Rico
I want a babe from Puerto Rico
Que me enamore y me bese bien rico
Who'll woo me and kiss me real good
Dime, baby, cómo te explico
Tell me, babe, how do I explain
Tengo tanta salsa que salpico
I've got so much sauce I splash
La intención es saber si tú me duras
I just wanna know if you can keep up
Cuando mueva mi booty la calentura es segura y jura
When I shake my booty, the heat's guaranteed, swear it
Que quedaras juqueado con mi cintura
You'll end up hooked on my waist
Aguanta y toma, melaza pura, y
Hold tight and take it, pure molasses, and
Pa' que sienta la presión, reggaetón
So you feel the pressure, reggaetón
Pa' que mueva el montón
So the crowd moves
Toma-toma reggaetón
Take-take reggaetón
Pa' que sienta la presión, reggaetón
So you feel the pressure, reggaetón
Pa' que mueva, pa' que mueva el montón
So you move, so the whole crowd moves
Hey, Siri, play the new shit de Ivy
Hey Siri, play Ivy's new sh*t
La esencia de PR y New York City
The essence of PR and New York City
Facturando par de millis como Riri
Racking up a few mil like Riri
Y seguimos botando humo con un Phillie
And we keep puffing smoke with a Phillie
Esto es pa' que guaye'
This is so you grind
Como en los tiempos de Playe
Like back in the Playero days
Elegante, pero siempre calle
Elegant but always street
Si tiras, no falle'
If you shoot, don't miss
Nah, don't even try it
Nah, don't even try it
El piquete de calle no te sale por más que ensaye'
That street swagger won't show no matter how much you practice
Asumiendo la posición
Assuming the position
Tienen que respetar los rangos
They gotta respect the ranks
Tengo stamina y condición
I've got stamina and endurance
Esto lo tengo agarra'o por el mango
I've got this by the handle
Yo sé que a ti te gusta
I know you like it
Coquetear con fuego
To flirt with fire
Y si te me pego es de cuerpo a cuerpo, a sudar
And if I press up it's body-to-body, let's sweat
Toma-toma reggaetón
Take-take reggaetón
Pa' que sienta la presión, reggaetón
So you feel the pressure, reggaetón
To-toma, toma reggaetón
Ta-take, take reggaetón
Pa' que sienta la presión
So you feel the pressure
Toma, toma reggaetón
Take, take reggaetón
Pa' que mueva, pa' que mueva el montón
So you move, so the whole crowd moves
Ivy Queen became known as 'The Queen of Reggaetón'
Ivy Queen became known as 'The Queen of Reggaetón'
A singer with fierce stage persona
A singer with fierce stage persona
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.