Below, I translated the lyrics of the song Sentimientos by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Crees que para conquistarme
You think to conquer me
Tu tienes que ser famoso
You have to be famous
O tener mucho dinero prendas o un carro lujoso
Or have a lot of money clothes or a fancy car
No crees que una mujer como yo necesita cariño
You don't think a woman like me needs love
O que le traigan flores le habrán la puerta
Or bring him flowers, there'll be the door for him
O le canten un himno
Or sing him a hymn
Que me digas que soy la que es
Tell me I'm who it is
O me agarres por la mano sin perse
Or grab me by the hand without perse
O me escribas un te quiero en un papel
Or write me a I want you on a piece of paper
Y me abraces fuertemente otra vez
And hug me tightly again
Al diablo lo material
To hell with the material
Tienes que pensar en mi alma conquistar
You have to think about my soul conquering
Y a mi corazón llegale, amale, entrale
And it comes to my heart to come, love him, enter him
Y veras que así te querre
And you'll see that's how I love you
Que me digas que soy la que es
Tell me I'm who it is
O me agarres por la mano sin perse
Or grab me by the hand without perse
O me escribas un te quiero en un papel
Or write me a I want you on a piece of paper
Y me abraces fuertemente otra vez
And hug me tightly again
Crees que para conquistarme
You think to conquer me
Tu tienes que ser famoso
You have to be famous
O tener mucho dinero prendas o un carro lujoso
Or have a lot of money clothes or a fancy car
No crees que una mujer como yo necesita cariño
You don't think a woman like me needs love
O que le traigan flores le habrán la puerta
Or bring him flowers, there'll be the door for him
O le canten un himno
Or sing him a hymn
Que soy la que es
That I'm who it is
Agarrame la mano sin perse
Hold my hand without perse
Escribeme un te quiero en un papel
Write me a I love you on a piece of paper
Abrazame otra vez
Hug me again
Abrazame otra vez
Hug me again
Abrazame otra vez
Hug me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MARTA IVELISSE PESANTE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.