Cansada Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Cansada by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Welcome to the drama song
Welcome to the drama song
La reina de este movimeinto
The queen of this movement
The queen
The queen
Esta es para ti de parte mia
This one's for you from me
Estoy cansada de lo que me haces sentir
I'm tired of what you make me feel
Aburrida, de que me hagas infeliz
Boring, that you make me unhappy
Pero no por mucho mi amor
But not by much my love
No te queda mucho tiempo
You don't have much time left
Yo te lo vengo diciendo
I've been telling you
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo y
That when a woman gets tired she runs away and
Busca lo que no hay en casa
Look for what's not at home
Busca lo que ya no tiene
Look for what you no longer have
Mientras tu sigues la trasas
While you're following the back
Sabe que no le convienes
He knows you don't suit him
Yo te lo vengo a ti diciendo
I come to you telling you
Prestame atencion
Pay attention to me
Llegamos al final del cuento
We reached the end of the story
Y tu juego se acabó
And your game's over
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Every time you look at my face I'm going to turn
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no
Every time you call me, I'm not going to answer you
Pa que sepas que se siente
So you know what it feels like
Lo que es ser un ignorante
What it's like to be ignorant
Tu que te guillas de gante
You who guillod with a ghent
Pero pero, no te quiero quiero
But, I don't love you
Te lo advertía y tu ni caso me hacias
I warned you, and you didn't listen to me
Mira que ironia y eso que la culpa es mia
Look at that irony and that's my fault
Lagrimas por ti mejor lloro a la madre mia
Tears for you I better cry to my mother
Por no hacer caso a lo que me decia
For not heeding what he told me
Poco hombre no ha nacido quien me asombre
Little man has not been born who amazes me
Todos comienzan bien y en el camino se tuercen
They all start well and on the way they twist
Todos juran amor pero a la larga te mienten
Everyone swears love but in the long run they lie to you
Aora dime papi como se siente
Aora tell me daddy how she feels
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Every time you look at my face I'm going to turn
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no
Every time you call me, I'm not going to answer you
Pa que sepas que se siente
So you know what it feels like
Lo que es ser un ignorante
What it's like to be ignorant
Tu que te guillas de gante
You who guillod with a ghent
Pero pero, no te quiero quiero
But, I don't love you
Estoy cansada de lo que me haces sentir
I'm tired of what you make me feel
Aburrida, de que me hagas infeliz
Boring, that you make me unhappy
Pero te lo juro mi amor
But I swear to you, my love
No te queda mucho tiempo
You don't have much time left
Yo te lo vengo diciendo
I've been telling you
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
That when a woman gets tired she runs away
Se va corriendo
He's running away
Yo te lo vengo diciendo
I've been telling you
El final del cuento
The end of the story
Yo me voy corriendo
I'm running away
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Every time you look at my face I'm going to turn
Cada vez que tu me hables no te voy a contestar no
Every time you talk to me, I'm not going to answer you
Pa que sepas que se siente
So you know what it feels like
Lo que es ser un ignorante
What it's like to be ignorant
Tu que te guillas de gante
You who guillod with a ghent
Pero pero, no te quiero quiero
But, I don't love you
Estoy cansada de lo que me haces sentir
I'm tired of what you make me feel
Aburrida, de que me hagas infeliz
Boring, that you make me unhappy
Pero te lo juro mi amor
But I swear to you, my love
No te queda mucho tiempo
You don't have much time left
Yo te lo vengo diciendo
I've been telling you
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
That when a woman gets tired she runs away
Se va corriendo
He's running away
Se va corriendo
He's running away
El final del cuento
The end of the story
Eso es asi papa
That's like that, Dad
Este drama es de la vida real
This drama is real life
You hear
You hear
Zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Shoe that I take off I don't wear again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN