Nací Para Amarte Lyrics in English Ivy Queen , Jowell & Randy
Below, I translated the lyrics of the song Nací Para Amarte by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nací para amarte, de eso no hay duda, sin infinidad
I was born to love you, of that there is no doubt, without infinity.
Nací para quererte, de eso no hay duda y sin lagrimas
I was born to love you, there's no doubt about it, without tears.
Es como vivir un nuevo capitulo, como dos almas gemelas
It's like living a new chapter, like two soul mates
Que conectan en la primera vez y juras pelear por ella
That connect in the first time and you swear to fight for her
Y aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te faltará
And even if they try to tear the world down, you won't miss anything.
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Though we're in people's mouths, words do nothing for us
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Though our sun may never shine again and the moon may be the guide
Te besaré profundo para que te enamores
I'll kiss you deep to make you fall in love
Nací para amarte, de eso no hay dudas
I was born to love you, of that there is no doubt
Yo nací para quererte, contigo vuelo
I was born to love you, I fly with you
Tú me elevas al cielo y no puedo negarlo
You lift me to the sky and I can't deny it
Es que el amor es tanto que me hace sentir
It's that love is so much that it makes me feel
Y aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te falta
And even if they try to tear down the world, you lack nothing
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Though we're in people's mouths, words do nothing for us
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Though our sun may never shine again and the moon may be the guide
Te besaré profundo, para que me quieras, bebé
I'll kiss you deep, to make you love me, baby
Y tú lo sabes bien
And you know it well
Te besare profundo y así caerás en razón
I'll kiss you deep and you'll come to your senses
Y con un beso entenderás lo que hay en mi corazón
And with a kiss you'll understand what's in my heart
No dejaré de amarte, ni tan solo un instante
I won't stop loving you, not even for a moment
Eres mi energía, te llevo conmigo a todas partes
You are my energy, I take you with me everywhere I go
Tú eres mi luz y mi calor, como una maquina
You are my light and my warmth, like a machine
Que esta produciendo amor
That is producing love
Y lloro cuando tú no estás y es que no existe química
And I cry when you're not there and there is no chemistry
Con otra como tú, no hay nadie igual
With another like you, there's no one like you
Tú eres la reina de mi templo para tus
You are the queen of my temple for your
Hermanos menores todo un ejemplo
Little brothers and sisters an example
Todavía cuando te veo yo tiemblo
Still when I see you I tremble
Y más que mirarte, mami te añoro y te contemplo
And more than looking at you, Mommy, I long for you and contemplate you.
Nadie podrá impedir el que yo tenga
No one can stop me from having
Una mujer inteligente, decente
An intelligent, decent woman
Me siento orgulloso cuando te saco
I feel proud when I take you out
A la calle agarrado de mano entre tanta gente
To the street holding hands among so many people
Y aunque traten de derrumbar el mundo a ti nada te faltará
And even if they try to tear down the world, you will not be lacking in anything
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Though we're in people's mouths, words do nothing for us
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Though our sun may never shine again and the moon may be the guide
Te besaré profundo para que te enamores
I'll kiss you deep to make you fall in love
Porque lo nuestro no se acaba, tan fácil
Because it's not over, it's not over so easy
No se acaba por que ambos vamos llenos, inundados de cariño
It doesn't end because we're both full, flooded with love
Yo voy en el camino más difícil, agárrate de mi mano
I'm on the hardest road, hold on to my hand
Es el único y es real de hoy
It's the only one and it's real today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN