La Mala Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song La Mala by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, yo, es ivy queen la caballota la diva la bandolera
Hey, me, it's ivy queen the horse the diva the shoulder bag
Se reporta la cocorota la que muchos no soportan
The coconut tree is reported which many do not support
Mercenario sosa
Soda Mercenary
Segun tu yo soy la mala
According to you, I'm the bad guy
Segun yo esto es un drama
According to me this is a drama
Y tu me llamas tu bandolera
And you call me your shoulder bag
Yo soy tu fiera
I'm your beast
La que te llega la que te tiene en pena
The one you get the one that's got you in pain
Asi es la vida nene
That's the way life is, baby
Tu te lo buscaste
You asked for it
Con todas las que jugaste
With all the ones you played with
Y te llego tu parte
And your share came to you
Coro
Choir
Tu querias bailarme y provocar
You wanted to dance to me and provoke
Yo me acerque pa darte mas y mas
I come closer to give you more and more
En la boca yo te tube que besar
In the mouth I tube you to kiss
Provaste y veneno
Provaste and poison
Y quieres mas
And you want more
Tu querias una vida junto ami
You wanted a life with ami
Cansando de rodar estas asi
Getting tired of shooting these like this
Tus amigos lo dicen por ahi
Your friends say it over there
No hay nadie como yo
There's no one like me
Pa hacerte feliz
To make you happy
Mala hice lo mismo que tu haz hecho
Bad I did the same thing you've done
Que haz provocado
What you've provoked
Y con miles de corazones
And with thousands of hearts
Haz jugado
You've played
Para ti yo soy la mala segun yo esto es un drama
For you I'm the bad according to me this is a drama
Bandolera guillaa de rencorosa pa mi
Shoulder bag guillaa de rencorosa pa mi
No hay otra cosa que seducirte
There's nothing else to seduce you
Informarte que no haz estao matando
Inform you not to be killing
Esto lo que hizo pa provocarnos
This what he did to provoke us
Y tu te lo estabas buscando
And you were looking for it
Pa jugarnos
To play us
-coro-
-chorus-
Bandolera yo soy tu fiera
Bandolera I'm your beast
La que te llega la que te tiene en pena
The one you get the one that's got you in pain
Asi es la vida nene
That's the way life is, baby
Tu te lo buscaste con todas la que jusgaste
You asked for it with everyone you judged
Y te llego tu parte
And your share came to you
Asi es la vida pa hey
That's life pa hey
A todo cocorote divas y cocorotas pa
To all cocorote divas and coconut trees pa
Asi es la vida pa
That's life
Asi es la vida pa
That's life
Asi es la vida pa
That's life
Asi es la vida pa
That's life
Pa los boricuas
Pa los boricuas
Bateamos duro
We batted hard
Vamo a marlos pa
Let's go to marlos pa
Ye ye bandolera
Ye ye shoulder bag
La diva, ivy queen
The diva, ivy queen
Soy yo don don hey
It's I don don hey
La diva
The Diva
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN